Arisu/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth: Reviewed most JP audio transcriptions and EN translations.
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
(→Tactics and growth: Reviewed most JP audio transcriptions and EN translations.) |
||
Line 158:
| [[File:Arisu_Formation_In_1.ogg]]
| <p>アリスパーティーに合流します。</p>
| <p>
|-
| Formation_In_2
Line 172:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Arisu_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Arisu_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>リブート また挑戦します。</p>
| <p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Arisu_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>前方に対象を確認
| <p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Arisu_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>先生
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
Line 218:
| [[File:Arisu_Battle_In_1.ogg]]
| <p>アリスがここにいます アリスが手伝います。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_2
Line 227:
| Battle_Recovery_1
| [[File:Arisu_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>HP
| <p>HP Potion</p>
|-
Line 242:
| Battle_Shout_2
| [[File:Arisu_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>行きます。</p>
| <p>
|-
| Battle_Shout_3
Line 252:
| Battle_TSA_1
| [[File:Arisu_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>合体!</p>
| <p>
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Arisu_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| Battle_Victory_1
Line 267:
| Battle_Victory_2
| [[File:Arisu_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Arisu_ExSkill_1.ogg]]
| <p>魔力充電100%
| <p>Magic charge 100%. Here I go
|-
| ExSkill_2
| [[File:Arisu_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ターゲット確認
| <p>Target
|-
| ExSkill_3
| [[File:Arisu_ExSkill_3.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Arisu_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Arisu_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>アリス 全力で行きます。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Arisu_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>この光に
| <p>
|-
| Growup_1
| [[File:Arisu_Growup_1.ogg]]
| <p>レベルアップ
| <p>Level up.
|-
| Growup_2
| [[File:Arisu_Growup_2.ogg]]
| <p>みんなに出会って
| <p>I met everyone and learned games and friendship. What will the teacher teach
|-
| Growup_3
| [[File:Arisu_Growup_3.ogg]]
| <p>見てください
| <p>Look,
|-
| Growup_4
| [[File:Arisu_Growup_4.ogg]]
| <p>先生、今のアリスはこの世界で最強の戦士です。</p>
| <p>Sensei,
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Arisu_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>アリスも先生の好感度を上げたいです。</p>
| <p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Arisu_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>新しいゲームに初めて
| <p>When
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Arisu_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生と接触してからアリスの中に何かが
| <p>Something was programmed
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Arisu_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生に出会えて
| <p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
|