Anonymous user
Hifumi/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(Generated character audio page) |
|||
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 12:
| Title
| [[File:Hifumi_Title.ogg]]<br>
| ブルーアーカイブ
| Blue Archive
|-
| Gachaget
Line 120:
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Hifumi_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Hifumi_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>次はどこに行って<br>みましょうか？<br>あっち？ん～～、でしたら<br>あちらはどうですか？</p>
| <p>Where should we go now? Over there? Oh, what about that spot?</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Hifumi_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Hifumi_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>はい、どこでも大丈夫です。<br>先生と一緒にいられるなら！</p>
| <p>Sure, I'll go anywhere as long as I'm with you!</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Hifumi_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Hifumi_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>先生、あそこを見てください！<br>あっちも、あっ！こっちも！</p>
| <p>Sensei, look over there! And there, there too!</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Hifumi_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Hifumi_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>いつも見てる街なのに<br>何でこんなに<br>違って見えるんでしょうか？</p>
| <p>I've been down this street so many times before. Why does everything look different now?</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Hifumi_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Hifumi_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>ん？いつまでここで<br>休憩するつもりですか？</p><p>さぁ！<br>もっと色々見て回り<br>ましょうよ！</p>
| <p>Hmm? How long are you just gonna sit there?</p><p>All right! Let's go walk around some more!</p>
|-
| MemorialLobby_6
| [[File:Hifumi_MemorialLobby_6.ogg]]<br>
| <p>はい？その角度から見える<br>景色がいいんですか？</p>
| <p>Huh? Do you not like how the scenery looks?</p>
Line 167 ⟶ 162:
| Formation_In_1
| [[File:Hifumi_Formation_In_1.ogg]]
| <p>最善を尽くします。</p>
| <p>I will do my best.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hifumi_Formation_In_2.ogg]]
| <p>怖くない…、怖くない。</p>
| <p>I'm not scared, I'm not scared.</p>
|-
| Formation_Select
Line 182 ⟶ 177:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hifumi_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>…力不足でごめんなさい。</p>
| <p>I'm not strong enough, I'm sorry.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hifumi_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>肩に力が入りすぎた…かもしれないです。</p>
| <p>I may have put too much pressure on my shoulders.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hifumi_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>みんなで頑張りましょう。</p>
| <p>Let's all do our best.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hifumi_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>みんな、ファイトですよ。</p>
| <p>Everyone, you can do this!</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hifumi_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>わぁ…、先生のおかげで勝てました！</p>
| <p>Thanks to Sensei, we won!</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hifumi_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>最高の戦いでした。</p>
| <p>It was a great fight.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hifumi_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。</p>
| <p>Thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
Line 222 ⟶ 217:
| Battle_Covered_1
| [[File:Hifumi_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>か、隠れました！</p>
| <p>I'm hiding!</p>
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Hifumi_Battle_Damage_1.ogg]]
| <p>ぐぅ…ご、ごめんなさい…。</p>
| <p>Ugh... I'm sorry...</p>
|-
| Battle_Damage_2
Line 237 ⟶ 232:
| Battle_Damage_3
| [[File:Hifumi_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>ひゃあ！い、痛いです…。</p>
|
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Hifumi_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>あ、危ないところでした。</p>
| <p>That was close.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hifumi_Battle_In_1.ogg]]
| <p>さ、作戦スタートです！</p>
| <p>C-commence the plan!</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hifumi_Battle_In_2.ogg]]
| <p>一緒なら…、大丈夫です。</p>
| <p>We'll be okay as long as we're together.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hifumi_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>ペロロ様はどこにいるんだろう？</p>
| <p>Where did Peroro-sama go?</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hifumi_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>この先は一体、どんなところなのでしょう？</p>
| <p>What kind of place is ahead?</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hifumi_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます！</p>
| <p>Thank you!</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Hifumi_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ま、まだやれるのに……。</p>
| <p>I... I can still do this...</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 292 ⟶ 287:
| Battle_Supply
| [[File:Hifumi_Battle_Supply.ogg]]
| <p>本当にありがとうございます！</p>
| <p>Thank you very much!</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Hifumi_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>よいしょ！</p>
|
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Hifumi_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>私に任せてください！</p>
| <p>Leave it to me!</p>
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Hifumi_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>補習授業部の備品、クルセイダーちゃん。よろしくお願いします！</p>
|Crusader-chan, equipment for Supplementary Lessons Department. thank you!
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Hifumi_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>みんなの勝利です。</p>
| <p>We won!</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Hifumi_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>やり遂げました。</p>
| <p>We did it.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hifumi_CommonSkill.ogg]]
| <p>えぇーい！</p>
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hifumi_ExSkill_1.ogg]]
| <p>え、あれ？どこ！？</p>
| <p>Eh! Huh? Where is it!?</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hifumi_ExSkill_2.ogg]]
| <p>み、見つからない。どうしよう？</p>
| <p>I can't find it. What should I do?</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hifumi_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ここに入れてたはずなのに…。</p>
| <p>I was sure I put it here.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hifumi_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>ペロロ様の出番です！</p>
| <p>It's Peroro-sama's turn.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hifumi_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>うわあ…、作動しちゃいました！</p>
| <p>It worked!</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hifumi_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>ペロロ様！お願いします！</p>
| <p>Please, Peroro-sama!</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hifumi_Growup_1.ogg]]
| <p>一歩前進できた感じがします。</p>
| <p>I feel like I made a step forward.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hifumi_Growup_2.ogg]]
| <p>うわあ…、変われたみたいです！</p>
| <p>Wow... I think I changed!.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hifumi_Growup_3.ogg]]
| <p>これも全部先生のおかげです。</p>
| <p>This is all thanks to Sensei.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hifumi_Growup_4.ogg]]
| <p>ありがとうございます、先生。</p>
| <p>Thank you, Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hifumi_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生、…いつも頼りにしてます。</p>
| <p>Sensei, I'm always counting on you.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hifumi_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>あの、その…。もうちょっとだけ、そばにいてください…。</p>
| <p>Um, well I... P-please stay by my side just a little longer...</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hifumi_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>今の私なら…、もっと勇気を出せるかもしれません。</p>
| <p>Maybe I can be more brave now.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hifumi_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生は本当に、特別な人です。</p>
| <p>Sensei, you really are a special person.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||