Hifumi/audio: Difference between revisions

| <p>Where should we go now? Over there? </p><p>Sure, I'll go anywhere as long as I'm with you! </p><p>I've been down this street so many times before. Why does everything look different now? </p><p>Hmm? How long are you just gonna sit there? </p><p>All right! Let's go walk around some more! </p><p>Huh? Do you not like how the scenery looks? </p>

|-

| <p>次はどこに行って<br>みましょうか？<br>あっち？ん～～、でしたら<br>あちらはどうですか？</p>

| <p>Where should we go now? Over there? Oh, what about that spot?</p>

|-

| <p>はい、どこでも大丈夫です。<br>先生と一緒にいられるなら！</p>

| <p>Sure, I'll go anywhere as long as I'm with you!</p>

|-

| <p>先生、あそこを見てください！<br>あっちも、あっ！こっちも！</p>

| <p>Sensei, look over there! And there, there too!</p>

|-

| <p>いつも見てる街なのに<br>何でこんなに<br>違って見えるんでしょうか？</p>

| <p>I've been down this street so many times before. Why does everything look different now?</p>

|-

| <p>ん？いつまでここで<br>休憩するつもりですか？</p><p>さぁ！<br>もっと色々見て回り<br>ましょうよ！</p>

| <p>Hmm? How long are you just gonna sit there?</p><p>All right! Let's go walk around some more!</p>

|-

| <p>はい？その角度から見える<br>景色がいいんですか？</p>

| <p>Huh? Do you not like how the scenery looks?</p>