Maki/audio: Difference between revisions

| <p>What do you think, Sensei?</p><p>I need you to give me feedback like a professional art critic!</p><p>...</p><p>So what did you paint, Sensei?</p><p>Hahaha! What is that supposed to be? It's looks so silly! </p><p>The wall, Sensei. I'll paint anything if it's for you! </p>

|-

| <p>さて、これでいい<br>感じじゃない？<br>先生から見て、どう？</p>

| <p>So, it this good enough? What do you think, Sensei?</p>

|-

| <p>えぇっ…なんでそんなに<br>イマイチな反応なの？</p><p>もっと芸術魂を<br>燃やして見てみてよ！</p>

| <p>Hmph... At least try to look impressed.</p><p>I need you to give me feedback like a professional art critic!</p>

|-

| <p>先生は何を描いたの？<br>えーっと…。</p><p>あはは！なにこれ、<br>めっちゃ面白い！</p>

| <p>So what did you paint, Sensei? Uh...</p><p>Hahaha! What is that supposed to be? It's looks so silly!</p>

|-

| <p>こんな高いところで<br>怖くないのかって？<br>大丈夫、<br>先生がそばにいるから。</p>

| <p>Aren't I scared of heights? Not when I have you by my side.</p>

|-

| <p>必要ならいつでもあたしを<br>呼んで。 壁も、先生も、<br>いい感じに彩ってあげる！</p>

| <p>And I'll be by yours whenever you need me. The wall, Sensei. I'll paint anything if it's for you!</p>