Maki/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 107 ⟶ 109:
| <p>この銃で、世界を<br>色鮮やかにに染めるの！</p>
| <p>I'm going to color the world with this gun!</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
|
|
| <p>先生から見て、どう？</p><p>もっと芸術魂を燃やして見てみてよ！</p><p>……。</p><p>先生は何を描いたの？</p><p>あはは！なにこれ、めっちゃ面白い！</p><p>壁も、先生も、いい感じに彩ってあげる！</p>
| <p>What do you think, Sensei?</p><p>I need you to give me feedback like a professional art critic!</p><p>...</p><p>So what did you paint, Sensei?</p><p>Hahaha! What is that supposed to be? It's looks so silly! </p><p>The wall, Sensei. I'll paint anything if it's for you! </p>
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Maki_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Maki_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>さて、これでいい<br>感じじゃない？<br>先生から見て、どう？</p>
| <p>So, it this good enough? What do you think, Sensei?</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Maki_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Maki_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>えぇっ…なんでそんなに<br>イマイチな反応なの？</p><p>もっと芸術魂を<br>燃やして見てみてよ！</p>
| <p>Hmph... At least try to look impressed.</p><p>I need you to give me feedback like a professional art critic!</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Maki_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Maki_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>[[File:Maki_MemorialLobby_3_3.ogg]]<br>
| <p>先生は何を描いたの？<br>えーっと…。</p><p>あはは！なにこれ、<br>めっちゃ面白い！</p>
| <p>So what did you paint, Sensei? Uh...</p><p>Hahaha! What is that supposed to be? It's looks so silly!</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Maki_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Maki_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>こんな高いところで<br>怖くないのかって？<br>大丈夫、<br>先生がそばにいるから。</p>
| <p>Aren't I scared of heights? Not when I have you by my side.</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Maki_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Maki_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>必要ならいつでもあたしを<br>呼んで。 壁も、先生も、<br>いい感じに彩ってあげる！</p>
| <p>And I'll be by yours whenever you need me. The wall, Sensei. I'll paint anything if it's for you!</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Maki_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Maki_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Maki_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Maki_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Maki_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Maki_Tactic_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Maki_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Maki_Tactic_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Maki_Tactic_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Maki_Battle_Buffed_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Maki_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Maki_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Maki_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Maki_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Maki_Battle_Defense_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Maki_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Maki_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Maki_Battle_Move_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Maki_Battle_Move_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Maki_Battle_Recovery_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Maki_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Maki_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Maki_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Maki_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Maki_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Maki_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Maki_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Maki_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Maki_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Maki_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Maki_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Maki_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Maki_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Maki_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Maki_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Maki_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Maki_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Maki_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Maki_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Maki_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Maki_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Maki_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||