Shizuko: Difference between revisions

| ENText = <p>A student of Hyakkiyako, Shizuko is the president of the festival management committee and the owner and attraction of the classic-style cafe Momoyo Hall.</p><p>Usually the clutz while on the job, she's never one to overdo the attraction role. <br/p><p>In reality, she's the professional-minded kind to do whatever necessary to see the success of her efforts for the festival and Momoyo Hall. <br/p><p>This isn't to say she isn't one to show her true emotions when she lets her guard down; both to her close friends, and to Sensei as well.</p>

| JPText = <p>百鬼夜行連合学院所属、お祭り運営委員会の委員長。</p><p>同時に、伝統的な喫茶店「百夜堂」の看板娘兼オーナーでもある。<br>普段は「百夜堂で働いているドジっ子な女の子」だが、それはあくまでも看板娘としての一面に過ぎない。<br>実際はお祭りの成功と百夜堂の売上のためなら何でも成し遂げてみせる、プロフェッショナル気質な少女。<br>ただし油断すると感情表現が素直に出てしまうため、親しい友人はもちろん、先生にも全てバレてしまっている。</p>

==Voiceover==