Akane/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
Tag: Undo |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 147:
| Formation_In_1
| [[File:Akane_Formation_In_1.ogg]]
| <p>それでは ご奉仕を始めましょうか。</p>
| <p>
|-
| Formation_In_2
Line 157:
| Formation_Select
| [[File:Akane_Formation_Select.ogg]]
| <p>誠心誠意 お疲れします。</p>
| <p>Sincerely thank you.</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
Line 167:
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Akane_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>私がもっとうまくできていたら、</p>
| <p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Akane_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>なるほど、見事なご判断です。</p>
| <p>I see,
|-
| Tactic_In_2
Line 187:
| Tactic_Victory_2
| [[File:Akane_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>さすが私のご主人様ですね。</p>
| <p>As expected of my master.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
Line 197:
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Akane_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>さて、行きますよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Akane_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>いい位置ですね。</p>
| <p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 212:
| Battle_Damage_2
| [[File:Akane_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>困りましたね。</p>
| <p>I was troubled.</p>
|-
| Battle_Damage_3
Line 232:
| Battle_In_2
| [[File:Akane_Battle_In_2.ogg]]
| <p>さあ、皆さん 綺麗に気持ちよく 殲滅して差し上げます。</p>
| <p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Akane_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>ここも 綺麗になりましたね。</p>
| <p>It's beautiful here too.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Akane_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>次の掃除に向かいましょうか。</p>
| <p>Shall we move on to the next cleaning?</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Akane_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>あら
| <p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Akane_Battle_Retire.ogg]]
| <p>申し訳ございません ご主人様
| <p>I'm sorry
|-
| Battle_Shout_1
Line 262:
| Battle_Shout_2
| [[File:Akane_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>あらあ。</p>
| <p>Oh my.</p>
|-
| Battle_Shout_3
Line 282:
| Battle_Victory_2
| [[File:Akane_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>全てはご主人様のために。</p>
| <p>
|-
| CommonSkill
Line 292:
| ExSkill_1
| [[File:Akane_ExSkill_1.ogg]]
| <p>ご主人様の邪魔者排除する。</p>
| <p>Eliminate
|-
| ExSkill_2
| [[File:Akane_ExSkill_2.ogg]]
| <p>それでは掃除を始めましょうか。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Akane_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ご覧になって 標的は消えますよ。</p>
| <p>Look, the target
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Akane_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>優雅に歯医者 いたします。</p>
| <p>I will
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Akane_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>皆さんお掃除お願いしますね。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_3
Line 322:
| Growup_1
| [[File:Akane_Growup_1.ogg]]
| <p>これでより完璧なご奉仕な可能になりましたね。</p>
| <p>Now it's possible to serve you more perfectly.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Akane_Growup_2.ogg]]
| <p>あかりはご主人様のご期待にお応えします。</p>
| <p>Akari will meet your expectations.</p>
|-
| Growup_3
Line 337:
| Growup_4
| [[File:Akane_Growup_4.ogg]]
| <p>これからの 茜はきっと ご主人様100%満足させられることでしょう。</p>
| <p>From now on, Akane will surely be able to satisfy her
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Akane_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>C &シーの 茜 謹んでご主人様にご奉仕をささげます。</p>
| <p>Akane from C
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Akane_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>あら
| <p>Oh,
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Akane_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>どうしてでしょう
| <p>I don't know why, I can't stop laughing Is it because
|-
| Relationship_Up_4
| |||