Arisu/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 107 ⟶ 109:
| <p>これが…… 伝説の聖剣……<br>あっ、銃ですね。</p>
| <p>This is the...legendary holy sword...! Oh, it's a gun.</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Arisu_MemorialLobby_1.ogg]]<br>
| <p>アリスはキヴォトスに…<br>魔法がないとは思えません。</p>
| <p>I believe magic exists in Kivotos as well.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Arisu_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Arisu_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>魔法は存在しています。<br>だって、先生は今、アリスを<br>幸せにしてくれましたから。</p>
| <p>It must. How else could you make me so happy, Sensei?</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Arisu_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Arisu_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>[[File:Arisu_MemorialLobby_3_3.ogg]]<br>
| <p>ゲームが面白い<br>理由はそこに、<br>世界の美しさが込<br>められているから。</p><p>これは、先生を通じて<br>わかったことです。</p>
| <p>Games are fun because they reflect the beauty of the world.</p><p>You taught me that.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Arisu_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Arisu_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>ゲームも、猫も、友達も…<br>そして今この瞬間も。</p><p>この世界には美しいものが<br>たくさんあります。</p>
| <p>Games, cats, friends...and even this moment.</p><p>The world is full of beautiful things.</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Arisu_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Arisu_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>アリスはもっと知りたいです。<br>先生と一緒に…</p><p>この世界のことをもっと<br>学びたいです！</p>
| <p>And I want to know more of them. Together with you, Sensei.</p><p>I want to learn more about this world!</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Arisu_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Arisu_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Arisu_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Arisu_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Arisu_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Arisu_Tactic_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Arisu_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Arisu_Tactic_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Arisu_Tactic_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Arisu_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Arisu_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Arisu_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Arisu_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Arisu_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Arisu_Battle_Recovery_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Arisu_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Arisu_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Arisu_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Arisu_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Arisu_Battle_TSA_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Arisu_Battle_TSA_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Arisu_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Arisu_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Arisu_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Arisu_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Arisu_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Arisu_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Arisu_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Arisu_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Arisu_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Arisu_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Arisu_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Arisu_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Arisu_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Arisu_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Arisu_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Arisu_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||