Arisu (Maid)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ！	Blue Archive
Gachaget		メイドにジョブチェンジしても、アリスはアリスです。 見ていてください、先生！
Cafe_monolog_1		……どこからお 掃除しましょう？
Cafe_monolog_2		サブクエストが 発生しそうな 場所です……！
Cafe_monolog_3		アリス、知ってます。 世の中には メイドカフェというものが あるらしいです！
Cafe_monolog_4		メイドには ご主人様が必要です。 アリスのご主人様は…… もちろん先生です！
Cafe_monolog_5		メイドレベルが 上がりました！ アリスとメイド服の相性は、 少し良くなってきました。
LogIn_1		おかえりなさいませ、 ご主人様！ メイドのアリスに 何でもお任せください。
LogIn_2		何でも言ってください。 今のアリスは 先生のメイドなので！
Lobby_1		今日のアリスは メイドであり勇者！ つまりメイド勇者です！ メイド勇者とは、メイドと 勇者を極めた先にあります。 RPGで例えるなら上級職です！
Lobby_2		メイド服に着替えると、お掃除 スキルが上がった気がします！ 先生、どこかお掃除する ところはありますか？
Lobby_3		メイドは様々な お仕事をこなすと聞きました！ お料理、お掃除、お洗濯♪ 破壊に強襲、警備に 世界平和まで！
Lobby_4_1		狙撃手にとって、 平常心が大事だと聞きました。 せ、先生？ そんなに頭を撫でられると……
Lobby_4_2		……ふわぁ。アリスは 平常心を失ってしまいました……
Lobby_5_1		先生、今日のスケジュールを 教えてください！ 一日中、 ゴロゴロするんですか……？ え、アリスも……？
Lobby_5_2		はい！ アリスもゴロゴロします！
Season_Birthday_Player		お誕生日 おめでとうございます、先生！ 記念アイテムは 何が良いですか？
Season_Birthday		ゲーム開発部のみんな、 そして先生と出会った日…… あの日の出来事を、 アリスは忘れません。 先生、これからも よろしくお願いします！
Season_NewYear		あけまして おめでとうございます、先生！ メイドアリスの初仕事、 何が良いですか？ ……そばに居るだけで 良いんですか？
Season_Xmas		アリス、知っています。 ゲームでも現実でも、 クリスマスはイベントの 時間です！
Season_Halloween		ハッピーハロウィーン！ みんなでゲームのキャラクター みたいに仮装する日ですね！ それとも……ゲームが 現実になる日なのでしょうか？
ExWeapon_Get		これは……アリスと先生の 力で強化した伝説の聖剣……！ ありがとうございます、先生！ アリス、もっとメイドレベルを 上げて、メイド勇者になります！

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		せ、先生！？ アリス、まだ 準備中なので……
MemorialLobby_2		メイドを克服し、 ジョブチェンジした アリスの姿…… 先生に見せようと 思ったのですが…… アリスの支度が整うまで、 もう少しだけ 待っていてください。
MemorialLobby_3		その通りです！ もうメイドは 怖くありません！ これも全部、先生が 居てくれたおかげです。
MemorialLobby_4		先生と一緒なら…… アリスはどんな ダンジョンでも 攻略できますから。
MemorialLobby_5		はいっ！アリス、 冒険の準備が 整いました！

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		先生、急いでください！ イベントですよ、 イベント！
EventLogin_2		アリスなら、 いつでもOKです！ 先生の準備は 終わりましたか？
EventLogin_Season_1		アリス、 掃除も警備も 頑張りました。 褒めてください！
EventLogin_Season_2		うぅ… 大変なことに なってしまいました。 でもアリスは大丈夫です。 メイド勇者ですから！
EventLogin_Season_End		すごい冒険でした！ 先生と一緒なら、 アリスは何も 怖くありません！
EventLobby_1		まだメイド克服レベルは 高くないですが… アリス、頑張ります！
EventLobby_2		先生、どこかで ネル先輩を発見したら、 すぐに教えてくださいね。 絶対ですよ？ アリスとの約束です！
EventLobby_3		お料理、お掃除、お洗濯！ どれもメイドの基本です！ 先生もクエストに 参加しますか？
EventLobby_4		そ、そんなに 突っついても何も ドロップしませんよ…？ アリスは モンスターでは ありません！
EventShop_Login_1		いらっしゃいませ、先生！ メイド勇者は お店番も出来ます！
EventShop_Login_2		交換アイテムの在庫は、 たっぷりあります！ でも先生だったら全部 ゲット出来ちゃうかも しれません。
EventShop_End		イベントは終了しましたが、 まだ営業中です。 期間限定なので 忘れないでください。 アリスとの約束ですよ？
EventShop_1		ようこそ、 アリスの道具屋へ！ ここでは冒険に 役立つアイテムや ポーションが買えますよ！
EventShop_2		ん… 先生、スマイルですか？ 分かりました。 スマイルは0クレジットだと、 モモイが言ってました！
EventShop_Buy_1		パンパカパーン！ 先生がアイテムを購入しました！ プレミアムスマイルを おまけしておきます！
EventShop_Buy_2		ほほう…お客さん、 お目が高いですね。 こういう時に言うセリフです！ アリス、覚えました！
EventShop_Buy_3		旅人よ、 それが汝の選択か…？ 先生、どうですか？このセリフ、 言ってみたかったんです！
EventShop_Buy_4		アイテム倉庫の管理も メイドのお仕事です！ アリス、 今日も頑張ります！

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
Formation_Select
Tactic_Defeat_1
Tactic_Defeat_2
Tactic_In_1
Tactic_In_2
Tactic_Victory_1
Tactic_Victory_2
Battle_Buffed_1
Battle_BuffSelf_1
Battle_Covered_1
Battle_Damage_1
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1
Battle_In_1
Battle_In_2
Battle_Move_1
Battle_Move_2
Battle_Recovery_1
Battle_Retire
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1
Battle_Victory_1
Battle_Victory_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4