Anonymous user
Azusa/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
|||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 227:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Azusa_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>戦略を間違えた
| <p>Wrong strategy It's my mistake I'm sorry.</p>
|-
Line 247:
| Tactic_Victory_1
| [[File:Azusa_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>
| <p>Action Mission complete.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Azusa_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>まだまだ大丈夫。他にも
| <p>It's still okay. If you have other things to do, leave it to me.</p>
|-
Line 262:
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Azusa_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>覚悟しろ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Azusa_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>遮蔽物を確保。</p>
| <p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 282:
| Battle_Damage_3
| [[File:Azusa_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>くそ、やられた。</p>
| <p>Damn it.</p>
|-
Line 292:
| Battle_In_1
| [[File:Azusa_Battle_In_1.ogg]]
| <p>
| <p>Start the rays.</p>
|-
Line 307:
| Battle_Move_2
| [[File:Azusa_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>ここはある程度
| <p>Let's clear things up to some extent here.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Azusa_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>回復
| <p>Recovery complete.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Azusa_Battle_Retire.ogg]]
| <p>まさか、こんな…</p>
| <p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 338:
| [[File:Azusa_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>ポジションを移動する。</p>
| <p>
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Azusa_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Azusa_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>
| <p>Tactical support weapon is here. Commencing tank descent.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Azusa_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>任務の
| <p>Mission
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Azusa_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>まあ、当たり前の結果だ。</p>
| <p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Azusa_CommonSkill.ogg]]
| <p>ターゲット確認。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Azusa_ExSkill_1.ogg]]
| <p>ヴァニタス
| <p>Vanitas
|-
| ExSkill_2
| [[File:Azusa_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ヴァニタス
| <p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Azusa_ExSkill_3.ogg]]
| <p>全てを無に
| <p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Azusa_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>これで楽になるはず。</p>
| <p>This should make
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Azusa_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>仕方ない。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Azusa_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>これでもう大丈夫なはず。</p>
| <p>
|-
| Growup_1
| [[File:Azusa_Growup_1.ogg]]
| <p>戦術
| <p>
|-
| Growup_2
| [[File:Azusa_Growup_2.ogg]]
| <p>強くなった。</p>
| <p>I've
|-
| Growup_3
| [[File:Azusa_Growup_3.ogg]]
| <p>期待に応えられるようにする。</p>
| <p>
|-
| Growup_4
| [[File:Azusa_Growup_4.ogg]]
| <p>成長した
| <p>I've grown up.
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Azusa_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>こんな気持ち
| <p>This feeling, I never imagined
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Azusa_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>ううん、ありがとう。</p>
| <p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Azusa_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>う、うん。気を使ってくれてありがとう。</p>
| <p>Y-yes. Thank you for your concern.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Azusa_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>ドキドキする
| <p>My heart is pounding.
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||