Azusa (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 107 ⟶ 109:
| <p>ちょうどこういうのが欲しかったところだ、<br>ありがとう。後悔はさせない。</p>
| <p>This is exactly what I needed. Thank you. I'll make sure you won't regret it.</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>わぁ……！</p><p>こんなの初めて……<br>目に映る全部が<br>キラキラして、すごい……</p>
| <p>Wow...</p><p>I've never seen so many shining and beautiful things at once before... It's amazing!</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>何にも邪魔されずに、<br>こうして何もかもを<br>見渡せる場所が<br>あったなんて……。</p><p>何だか、<br>不思議な感覚……</p>
| <p>I can see everything in just a glance here. Nothing is in the way.</p><p>Interesting. I've never felt this way before.</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>元々、こういう開けた<br>場所はあまり<br>好きじゃなかった。</p><p>隠れる場所も無いし、<br>周囲の警戒も大変で……</p>
| <p>In fact, if never liked a location being this open.</p><p>There's nowhere to take cover and securing the perimeter is difficult.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>でも今は……<br>全然不安じゃない。</p><p>きっとこれは、<br>うん……</p>
| <p>Yet, interestingly, I'm not very concerned.</p><p>So maybe...this is... Right.</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_(Swimsuit)_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>今の私の視界には、<br>いつもこうやって……</p><p>……先生が、<br>いてくれるからかな。</p>
| <p>I can see everything at a glance...</p><p>...and you as well, Sensei.</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Azusa_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||