Cherino (Hot Spring)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 137 ⟶ 139:
| <p>ううっ……おいらを<br>驚かせるようなやつらは、<br>とにかく全部粛清だ、粛清！</p>
| <p>Ugh... All those who dare scare me will be purged! Purged!</p>
|-
| Season_NewYear
Line 207 ⟶ 144:
| <p>今年もカムラッドとおいらが<br>一緒にいれば<br>レッドウィンター連邦学園は<br>安泰だな！</p>
| <p>All will be well at the Red Winter Academy this year with you by my side, Comrade!</p>
|-
| ExWeapon_Get
Line 233 ⟶ 150:
| <p>Oh, I almost forgot. Even on vacation, I cannot remove symbols of my authority. Like my mustache, or my mustache...and my mustache!</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_0
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_MemorialLobby_0.ogg]]<br>
| <p>んくっ、んくっ……ぷはぁ～！</p><p>こんなに素晴らしい髭が！</p><p>こんなに美味しい飲み物なのに、</p><p>新しい髭まで手に入るとは……</p>
| <p>*gulp**gulp* ...Wow! </p><p>but now I have an awesome mustache! </p><p>I can enjoy yummy drinks </p><p>and get a new mustache as well? </p>
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_MemorialLobby_1.ogg]]<br>
| <p>お風呂上がりの<br>フルーツ牛乳……<br>これは素晴らしいな！</p>
| <p>Heehee. The taste of fruit milk after a bath... This is the [wa:350]absolute best!</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Cherino_(Hot_Spring)_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>うん？<br>どうかしたのか、<br>カムラッド？</p><p>おいらの顔に何かついてるか？</p>
| <p>Hmm? Why are you looking at me like that, Comrade?</p><p>Is there something on my face?</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_MemorialLobby_3.ogg]]<br>
| <p>……なに？<br>口の周りに<br>髭みたいな痕が……！？</p>
| <p>Huh? I have a mustache-shaped mark above my mouth?</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Cherino_(Hot_Spring)_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>うおぉ、本当だ！？<br>牛乳を飲んだだけなのに、<br>こんなに素晴らしい髭が！</p><p>こんなに美味しい<br>飲み物なのに、<br>新しい髭まで手に入るとは……</p>
| <p>Woah, it's true! All I did was drink milk, but now I have an awesome mustache!</p><p>I can enjoy yummy drinks, and get a new mustache as well?!</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_MemorialLobby_5.ogg]]<br>
| <p>素晴らしい！<br>カムラッド、もっとだ！<br>もっとこのフルーツ牛乳を<br>たくさん取ってきてくれ！</p>
| <p>Amazing! Comrade, bring more fruit milk! Immediately! I need a whole lot more of this fruit milk!</p>
|}
=Event lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="max-width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 290 ⟶ 248:
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>もうしばらく<br>温泉はいいや……</p><p>カムラッド、<br>事務局に戻って休もう……</p>
|
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||