Cherino (Hot Spring)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 203:
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>おいらの権威を<br>疑うやつらは、<br>たとえ休暇中でも粛清だ！</p>
| <p>Those who doubt my authority, even on vacation, will be purged!</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>ふむ！<br>たまにはこういう<br>休暇も悪くないな！</p>
| <p>Ahem. It's not so bad enjoying a vacation once in a while.</p>
|-
| EventLobby_1_1
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLobby_1_1.ogg]]<br>
| <p>おいらの許可も無しに<br>温泉を開くだなんて……<br>けしからん！</p>
| <p>How dare they open up a hot springs resort without my permission! I'm infuriated!</p>
|-
| EventLobby_1_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>みんな粛清だ、粛清！</p>
| <p>Purge them all!</p>
|-
| EventLobby_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLobby_2.ogg]]<br>
| <p>ん？<br>どうかしたか、<br>カムラッド？</p>
| <p>Is there a problem, Comrade?</p>
|-
| EventLobby_3
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLobby_3.ogg]]<br>
| <p>ま、満喫なんてしてない！<br>あくまで、書記長として、<br>視察をしているんだ！</p>
| <p>I-I'm not necessarily enjoying this, all right? As the Master Scribe, I am simply inspecting the academy!</p>
|-
| EventLobby_4
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLobby_4.ogg]]<br>
| <p>あのゲヘナの<br>温泉開発部のやつら、<br>すごかったな……</p>
| <p>Those guys from the Gehenna Hot Springs Development Department were pretty talented...</p>
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
| <p>事務局に戻ったら、<br>ここよりもっと豪勢な<br>温泉の計画を……</p><p>ふふっ……</p>
| <p>When I return to the Secretariat, I will build a bigger hot springs resort than this!</p><p>Heeheehee...</p>
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>なんだか休暇を<br>楽しむはずだったのに、<br>どっと疲れたな……</p>
| <p>I don't know why, but the more I enjoy vacation, the sleepier I get...</p>
|-
| EventLogin_Season_End
| [[File:Cherino_(Hot_Spring)_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>もうしばらく<br>温泉はいいや……</p><p>カムラッド、<br>事務局に戻って休もう……</p>
| <p>I'm tired of the hot springs now, Comrade...</p><p>I want to return to the Secretariat and rest...</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||