Chihiro/audio: Difference between revisions
m
no edit summary
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 58:
| [[File:Chihiro_LogIn_2_2.ogg]]<br>
| <p>誰かが悪意をもって、<br>先生の個人情報を<br>奪おうとしたらどうするの？</p>
| <p>What would you do if someone maliciously tried to steal your personal information?
|-
| Lobby_1
Line 83:
| [[File:Chihiro_Lobby_4.ogg]]<br>
| <p>ヒマリの考えてることは、<br>私にも全部は分からないよ。</p>
| <p>Even I don't know what Himari is thinking.
|-
| Lobby_5_1
Line 103:
| [[File:Chihiro_Season_Birthday_1.ogg]]<br>
| <p>……え？<br>あっ……今日、<br>私の誕生日か。</p>
| <p>Eh...? Ah... It's my birthday.
|-
| Season_Birthday_2
Line 182:
| Formation_In_1
| [[File:Chihiro_Formation_In_1.ogg]]
| <p>新しい
| <p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Chihiro_Formation_In_2.ogg]]
| <p>了解
| <p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Chihiro_CommonSkill.ogg]]
| <p>セキュリティ上の弱点
| <p>I'll fix
|-
| ExSkill_1
| [[File:Chihiro_ExSkill_1.ogg]]
| <p>こういう
| <p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Chihiro_ExSkill_2.ogg]]
| <p>可愛い後輩たちのためなら仕方ない。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Chihiro_ExSkill_3.ogg]]
| <p>こういうのは今回だけだよ。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Chihiro_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>もう少し
| <p>You should be a little more security conscious.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Chihiro_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>全部見えた。</p>
| <p>I
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Chihiro_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>ブーム</p>
| <p>Boom!</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Chihiro_Growup_1.ogg]]
| <p>やっぱり学びに限界は存在しないものだ。</p>
| <p>
|-
| Growup_2
| [[File:Chihiro_Growup_2.ogg]]
| <p>先生がくれる知識はいつも目新しいものばかりだね。</p>
| <p>
|-
| Growup_3
| [[File:Chihiro_Growup_3.ogg]]
| <p>ありがとう、先生
| <p>Thanks, Sensei. I've become a little smarter again.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Chihiro_Growup_4.ogg]]
| <p>へえ、いいデータだね。</p>
| <p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Chihiro_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生に対してハッキングとかはしたくないから。思ってることは素直に教えて欲しい。</p>
| <p>I don't want to hack
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Chihiro_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>私はいつもここから先生のことを支援してるから。</p>
| <p>I'll always support
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Chihiro_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生みたいに甘っちょろいのはどうにも放っておけなくて
| <p>I can't just
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Chihiro_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生
| <p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||