Chihiro/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 148:
| [[File:Chihiro_MemorialLobby_1.ogg]]<br>
| <p>ふふっ、やっぱり<br>ひと仕事終えた後のコーヒーは<br>格別だね。</p>
| <p>Heehee. There's nothing<br>like a good coffee<br>after work.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Chihiro_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Chihiro_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>……ん？<br>カフェとかだと思った？</p><p>ごめんね。こんな時間だから<br>もうどこもやってないし、<br>ここぐらいしか飲めるところが<br>無くってさ。</p>
| <p>Hm?<br>You thought we were going to a cafe?</p><p>Sorry to disappoint.<br>Nothing is open at this hour.<br>A vending machine is the only place you can get a drink.</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Chihiro_MemorialLobby_3.ogg]]<br>
| <p>私、いつも徹夜明けはここで、<br>コーヒーを飲むことにしてて。</p>
| <p>I come here to have a can of coffee<br>whenever I'm finishing an all-nighter.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Chihiro_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Chihiro_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>この自販機はこんな時間でも、<br>誰にも見られてなくても、<br>淡々ときちんと<br>自分の役目を果たしてる。</p><p>何だかそういうところが、<br>自分の役目に<br>重なってるような気がして……。</p>
| <p>This vending machine is always here,<br>even if no one else is this late.<br>Doing its job, ready to help someone in need.</p><p>I sort of admire that.<br>It reminds me<br>of the work I do...</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Chihiro_MemorialLobby_5.ogg]]<br>
| <p>……先生も、<br>このコーヒーの味が<br>分かってくれたら、<br>嬉しいな。</p>
| <p>That's why, Sensei, it'd make me happy<br>if you understood the importance of this coffee to me.</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||