Chinatsu (Hot Spring)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 107:
| <p>この重みに、責任を感じます……。<br>きちんと応えられるように、<br>ベストを尽くしますね。</p>
| <p>I feel a great burden of responsibility on my shoulders. I will do my best not to forget this weight.</p>
|}
{| class="wikitable"
|+Event lines
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="max-width:313px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| EventLogin_1
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>はい、準備は<br>できています。</p>
| <p>Preparations are complete, Sensei.</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>サポートは<br>お任せください。</p>
| <p>Leave support to me.</p>
|-
| EventLobby_1
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>せ、先生……！？<br>ぎょ、業務に<br>集中してください……！</p>
| <p>Sensei...? P-Pay attention to the task!</p>
|-
| EventLobby_2
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLobby_2.ogg]]<br>
| <p>ここで無意味に時間を<br>過ごすのは、その……</p><p>い、いえ、私は嫌では<br>ないのですが……</p>
| <p>I do not necessarily hate spending time here...</p><p>Meaningless as it is, it still...</p>
|-
| EventLobby_3
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLobby_3.ogg]]<br>
| <p>何をお手伝いすれば<br>よろしいですか、先生？</p>
| <p>How may I assist you, Sensei?</p>
|-
| EventLobby_4
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLobby_4.ogg]]<br>
| <p>じょ、冗談は<br>やめてください……</p>
| <p>Please stop joking, Sensei.</p>
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
| <p>そろそろ追い込みをかけても<br>良いタイミングかも<br>しれませんね、先生。</p>
| <p>Let's pick up the pace, Sensei.</p>
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>ラストスパートですね、<br>お手伝いしますよ。</p>
| <p>Almost there. I will help.</p>
|-
| EventLogin_Season_End
| [[File:Chinatsu_(Hot_Spring)_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>後片付けは、<br>準備と同じくらい<br>大切ですからね。</p>
| <p>Cleaning up is just as important as the preparation.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||