Anonymous user
Chise/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
PetraMagna (talk | contribs) m (Bot: Automated text replacement (-([Aa] |[Tt]he |[Mm]y )?[Tt]eacher +Sensei)) |
|||
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Chise_Formation_In_1.ogg]]
| <p>
| <p>Oh! A butterfly.</p>
|-
Line 172:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Chise_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>もう少しちゃんとしてれば
| <p>If only I had done better.</p>
|-
Line 182:
| Tactic_In_1
| [[File:Chise_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>遠足に行くの
| <p>We're going on a trip? No?</p>
|-
Line 222:
| Battle_Damage_2
| [[File:Chise_Battle_Damage_2.ogg]]
| イタ…。
|
|-
Line 232:
| Battle_Defense_1
| [[File:Chise_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>何か、当たった？</p>
| <p>Something hit me?</p>
|-
Line 247:
| Battle_Move_1
| [[File:Chise_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>行こうか
| <p>Let's go.</p>
|-
Line 257:
| Battle_Recovery_1
| [[File:Chise_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>あ
| <p>Ah! Thank you.</p>
|-
Line 277:
| Battle_Shout_3
| [[File:Chise_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>よい、しょ！</p>
| <p>Huff！</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Chise_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>動くね～。</p>
| <p>Moving ahead.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Chise_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>なんか…、いつのまにか終わったね。</p>
| <p>At some point it was over, I think.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Chise_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>今倒したの、敵だった？</p>
| <p>Was that the enemy we defeated just now?</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Chise_CommonSkill.ogg]]
| <p>一発、必中
| <p>One shot is all it takes.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Chise_ExSkill_1.ogg]]
| <p>ん～、よし。</p>
| <p>All right.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Chise_ExSkill_2.ogg]]
| <p>おー、なるほど。</p>
| <p>I see.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Chise_ExSkill_3.ogg]]
| <p>おー、分かった。</p>
| <p>I get it now!</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Chise_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>とりあえず燃やそ
| <p>So I should just burn them?</p>
|-
Line 327:
| ExSkill_Level_3
| [[File:Chise_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>く～ら～え～。</p>
| <p>Take this!</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Chise_Growup_1.ogg]]
| <p>これ、食べられるの
| <p>Can you eat this?</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Chise_Growup_2.ogg]]
| <p>
| <p>Oh, some mysterious power is going through my body.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Chise_Growup_3.ogg]]
| <p>強くなった、…のかな
| <p>I got stronger?</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Chise_Growup_4.ogg]]
| <p>できれば、戦車みたいに強くなりたい。</p>
| <p>If possible, I want to become as strong as a tank.</p>
|-
Line 357:
| Relationship_Up_2
| [[File:Chise_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生のためなら、悪い子になってもいい。</p>
| <p>I can become a bad girl for you, Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Chise_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>これが幸せの味…、なのかな。</p>
| <p>Is this the taste of happiness?</p>
|-
| |||