Chise (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 158:
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>あ、待ってたよ、<br>先生～</p><p>……あれ？<br>何で待ってたんだっけ？</p>
| <p>Oh, I've been waiting for you, Sensei.</p><p>...Huh? Why was I waiting?</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>いらっしゃいませ、<br>ようこそ海の家へ～</p><p>……合ってる？</p>
| <p>Welcome to the Beach Shack!</p><p>...Is that right?</p>
|-
| EventLobby_1
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>みんな忙しそうだし……<br>先生と私で、遊ぼっか？</p>
| <p>Everyone else seems busy... Why don't we play? </p>
|-
| EventLobby_2
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLobby_2.ogg]]<br>
| <p>そういえばカホが、<br>危険を感じたら</p><p>すぐ防犯用の榴弾を<br>撃つようにって言ってた</p>
| <p>Come to think of it, Kaho said that whenever I'm in danger,</p><p>I should just throw a grenade.</p>
|-
| EventLobby_3
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLobby_3.ogg]]<br>
| <p>あ、実は熱中症対策に……</p><p>はい、抹茶ラムネ。</p><p>先生も、飲もう？</p>
| <p>Oh, it's actually for heatstroke prevention...</p><p>Here's the matcha ramune.</p><p>Why don't you try it?</p>
|-
| EventLobby_4
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLobby_4.ogg]]<br>
| <p>先生、呼んだ？<br>私も今、心の中で<br>呼んでたの</p><p>偶然だね</p>
| <p>Sensei, did you call me? I was just about to call you, too.</p><p>What a coincidence!</p>
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
| <p>みんな楽しそうだね～<br>うん、元気なのは良いこと</p>
| <p>Everyone seems happy! Being happy and healthy is great.</p>
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>みんな、頑張ってる<br>みたいだね<br>じゃあ、私も頑張る</p>
| <p>Everyone is working hard. I should try harder.</p>
|-
| EventLogin_Season_End
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>え、もう終わり？<br>じゃあ先生、みんなで<br>水遊びしよう？</p>
| <p>Huh? Is it already over? Then, Sensei, let's play in water together!</p>
|-
| EventMission_Login_1
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventMission_Login_1.ogg]]<br>
| <p>やることがいっぱいだ～<br>先生も大変だね～？</p>
| <p>There's so much to do! You're in trouble, huh?</p>
|-
| EventMission_Login_2
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventMission_Login_2.ogg]]<br>
| <p>あ、先生<br>目標リスト……？っていうのを貰ったの<br>先生、欲しい？</p>
| <p>Oh, Sensei. I received something called...a goal list. Do you want it?</p>
|-
| EventMission_Get_1
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventMission_Get_1.ogg]]<br>
| <p>わあ、すごい……！</p>
| <p>Wow, amazing...</p>
|-
| EventMission_Get_2
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventMission_Get_2.ogg]]<br>
| <p>先生、頑張ったね。<br>良い子良い子</p>
| <p>Sensei, great job. You did well.</p>
|-
| EventMission_1
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventMission_1.ogg]]<br>
| <p>ツンツンするのも、お仕事なの？<br>じゃあ、私も先生にツンツンしてあげる</p>
| <p>Is poking also part of the task? Then I'll poke you too, Sensei.</p>
|-
| EventMission_2
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventMission_2.ogg]]<br>
| <p>サボっちゃ駄目だよ～って、<br>さっきニヤ部長が</p>
| <p>President Niya said I shouldn't slack off.</p>
|-
| EventMission_Day_End
| [[File:Chise_(Swimsuit)_EventMission_Day_End.ogg]]<br>
| <p>これで、今日のお仕事は終わり？<br>じゃあ今から、何をして遊ぼっか？</p>
| <p>Is that everything for today? So what should we do for fun now?</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||