Fubuki/audio: Difference between revisions

(Updated Tactics and growth section)
 
Line 277:
| Tactic_In_1
| [[File:Fubuki_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>え?どうして私がリーダー?</p>
| <p>Me, leader? Why?</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Fubuki_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>え?私が先頭に?マジで言ってる。</p>
| <p>Me at the front? Oh, you're serious.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Fubuki_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>終わった終わったよね?よっしゃ、帰ろ帰ろ。</p>
| <p>It's over. It's over, isn't it? Let's head back.</p>
|-
Line 302:
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Fubuki_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>はあ、ここまでやる必要あるかな?</p>
| <p>Do we really need all this?</p>
|-
Line 308:
| [[File:Fubuki_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>おっと。</p>
| <p>Don't mind me.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 323:
| [[File:Fubuki_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>ああ、もう……</p>
| <p>Ah, come on...</p>
|-
| Battle_Defense_1
Line 352:
| Battle_Recovery_1
| [[File:Fubuki_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ああ、ありがとう</p>
| <p>Thank you.</p>
|-
Line 367:
| Battle_Shout_2
| [[File:Fubuki_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>一発で終わって。</p>
| <p>Just be over in one shot.</p>
|-
Line 377:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Fubuki_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>この区域のパトロールは終了ってことで</p>
| <p>Let's say we're done patrolling this area.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Fubuki_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>働いた後のコーヒーとドーナツ、最高。</p>
| <p>Coffee and donuts after work are the best.</p>
|-
Line 407:
| ExSkill_3
| [[File:Fubuki_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ドーナツタイムってことで。</p>
| <p>It's donut time.</p>
|-
Line 417:
| ExSkill_Level_2
| [[File:Fubuki_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>美味ハム、…、う~ん、ウマい。</p>
| <p>Sweet.</p>
|-
Line 442:
| Growup_4
| [[File:Fubuki_Growup_4.ogg]]
| <p>これ以上頑張るのは…うーん、ドーナツとか余ってない?それさえあればなんとか。</p>
| <p>If I have to work a little harder, well... am I short on donuts, now? If I had some I guess I could.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Fubuki_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>へ、先生も私と一緒にサボる?</p>
| <p>You want to slack off with me, Sensei?</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Fubuki_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>本当は休憩を邪魔されるのは嫌いなんだけど…、ま、先生なら別にいいや。</p>
| <p>I really don't like being interrupted during breaks. But if it's Sensei I guess I don't mind.</p>
|-
Line 462:
| Relationship_Up_4
| [[File:Fubuki_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生。その…えっと…、あー、とりあえずドーナツ食べる?</p>
| <p>Sensei, um... well... anyway, do you want donuts?</p>
|}