Hanae (Christmas)/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 287:
| Formation_In_1
| [[File:Hanae_(Christmas)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>サンタとして頑張りますね</p>
| <p>I'll do my best as Santa</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>任せてください</p>
| <p>Let me take care of that</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hanae_(Christmas)_CommonSkill.ogg]]
| <p>治療が必要な方はどこですか</p>
| <p>where is the one who needs treatment</p>
|-
| CommonTSASkill
| [[File:Hanae_(Christmas)_CommonTSASkill.ogg]]
| <p>サンタではありませんが 中国騎士団の到着です</p>
| <p>It's not Santa, but it's the arrival of the Chinese Knights.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>みんなにプレゼントですよ</p>
| <p>It's a present for everyone</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>今日1日はサンタですから</p>
| <p>Because today is Santa</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>みんなに幸せをお届けします</p>
| <p>Bringing happiness to everyone</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>はいプレゼントをどうぞ</p>
| <p>yes give me a present</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>受け取ってください</p>
| <p>please receive</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>気に入ってもらいましたか</p>
| <p>did you like it</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hanae_(Christmas)_Growup_1.ogg]]
| <p>サンタさんって本当にすごいです でも今は私がサンタなので本物に近づけるよう頑張ります</p>
| <p>Santa is really amazing, but now I'm Santa, so I'll do my best to make it as close to the real thing as possible.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_Growup_2.ogg]]
| <p>この服を着たからには頑張りますよ先生も手伝ってくれますか</p>
| <p>Now that I'm wearing this outfit, I'll do my best.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hanae_(Christmas)_Growup_3.ogg]]
| <p>本物のサンタさんにはなれなくてもみんなに幸せを届けたいです</p>
| <p>Even if I can't become a real Santa, I want to bring happiness to everyone.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hanae_(Christmas)_Growup_4.ogg]]
| <p>いつの日か みんなが幸せになりますように</p>
| <p>May everyone be happy someday</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hanae_(Christmas)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>クリスマスに大切なもの それはもちろん 愛ですよ</p>
| <p>Christmas is all about love, of course</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生 マッハ2で走る 反りに興味はありませんか</p>
| <p>Teacher, running at Mach 2. Are you interested in warping?</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hanae_(Christmas)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>今の私と同じくらい みんなが幸せでありますように</p>
| <p>I hope everyone is as happy as I am now</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hanae_(Christmas)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>ひとつだけ プレゼントがもらえるなら 私は先生との時間がいいです</p>
| <p>If I could get just one gift, I'd rather spend time with my teacher.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||