Hanako/audio: Difference between revisions
m
Bot: Automated text replacement (-([Aa] |[Tt]he |[Mm]y )?[Tt]eacher +Sensei)
(Updated Tactics and growth section) |
PetraMagna (talk | contribs) m (Bot: Automated text replacement (-([Aa] |[Tt]he |[Mm]y )?[Tt]eacher +Sensei)) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 157:
| Formation_In_2
| [[File:Hanako_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ふふ、私のことを求めてくれるなんて。</p>
| <p>It's a wonder that you come looking for me.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Hanako_Formation_Select.ogg]]
| <p>あら
| <p>Bold, aren't you?</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hanako_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>もう…、足腰が立ちません。</p>
| <p>I can't even get up.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hanako_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>少し、よそ見をしすぎました。</p>
| <p>Maybe a got a bit too distracted.</p>
|-
Line 182:
| Tactic_In_2
| [[File:Hanako_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>全部…、先生の言う通りにしますよ、うふふ。</p>
| <p>I will do exactly as you say, Sensei.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hanako_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>あは、こんな感じでいいでしょうか？</p>
| <p>Was this good enough?</p>
|-
Line 202:
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hanako_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>もっと大胆になっても…、いいですか？</p>
| <p>I can try being bolder.</p>
|-
Line 222:
| Battle_Damage_3
| [[File:Hanako_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>今のは痛かったですね……。</p>
| <p>That hurt just now.</p>
|-
Line 257:
| Battle_Retire
| [[File:Hanako_Battle_Retire.ogg]]
| <p>こんな…はずでは
| <p>This can't be...</p>
|-
Line 287:
| Battle_Victory_2
| [[File:Hanako_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>ふふ。いかがでしたか、先生？</p>
| <p>How was it, Sensei?</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hanako_CommonSkill.ogg]]
| <p>行きますよー。</p>
| <p>Here I go.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hanako_ExSkill_1.ogg]]
|
| <p>Here. Oh! Fufufu.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hanako_ExSkill_2.ogg]]
|
| <p>Here it goes. Ah!</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hanako_ExSkill_3.ogg]]
| <p>では
| <p>Well then. Ah!</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hanako_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>お役に立てると…、いいのですが
| <p>I hope this helps.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hanako_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>喜んでいただけると…、嬉しいです。</p>
| <p>I'd be glad it this satisfies you.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hanako_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>ちゃんと…、受け止めてくださいね
| <p>Please take this.</p>
|-
Line 337:
| Growup_3
| [[File:Hanako_Growup_3.ogg]]
| <p>今度きちんとお返しをしますね。はい、先生のお望みのもので…。</p>
| <p>I will repay you properly next time. Yes, just the way you want me to.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hanako_Growup_4.ogg]]
| <p>ここまで大切にしてくださると、私
| <p>If you cherish me so much, I... I won't be able to contain myself any more.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hanako_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生のこと…、信じてもよろしいのでしょうか？</p>
| <p>Can I really trust you, Sensei?</p>
|-
Line 357:
| Relationship_Up_3
| [[File:Hanako_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生には…、ありのままの私を見ていただきたいです。</p>
| <p>I want
|-
| Relationship_Up_4
| |||