Hanako (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Content deleted Content added
BobbyJonesSr (talk | contribs) m removing tag |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 231:
|}
==Extra event lines==
{{audio section warning}}
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
Line 243 ⟶ 244:
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Box_1.ogg]]
| これは…、想像以上ですね♡
| This is... more than I imagined! ♥
|-
| Minigame_Box_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Box_2.ogg]]
| いい感じです。
| What a nice feeling.
|-
| Minigame_Complete
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Complete.ogg]]
| はい。今日はこれでおしまいです。
| Alright. That's a wrap for today.
|-
| Minigame_Fail_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Fail_1.ogg]]
| あらあら、困りましたね…。
| Oh my, you must be troubled...
|-
| Minigame_Fail_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Fail_2.ogg]]
| そんなときもありますよ。
| Things like these are bound to happen.
|-
| Minigame_Map
Line 278 ⟶ 279:
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Start_Facility.ogg]]
| では、そろそろ動きますね。
| Well then, let's get going.
|-
| Minigame_Start_Item
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Start_Item.ogg]]
| <p>あら、攻めますね♡</p>
| <p>Oh, how bold.
|-
| Minigame_Start_Re
Line 293 ⟶ 294:
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Success.ogg]]
| あらまぁ…、すごいです♡
| Wow... so amazing...! ♥
|-
| Minigame_Victory
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Minigame_Victory.ogg]]
| ふう…、すっきりしました♡
| Ha... I feel so refreshed! ♥
|}
=Tactics and growth=
{{audio section warning}}
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
Line 313 ⟶ 315:
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>あら、私を選んでくださるんですか？</p>
| Ah, you're choosing me?
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ふふっ、面白そうですね。</p>
| Hehe, must be interesting!
|-
| Formation_Select
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
|ああっ！そこはもう少し優しく……♡
| Ah! If you could be a bit gentler... ♥
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>あら、冷たすぎましたか？</p>
| Oh, was the water too cold?
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>はしゃぎすぎてしまったかもしれませんね。</p>
| Maybe we played around a bit too much...
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
|はあっ、こんなにいっぱい♡敵が♡
| Ah, what a huge... number of enemies...! ♥
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>私もご一緒しますね。</p>
| You're coming with me, right?
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
|ふふっ、なかなかいい体験になりました♡
| Hehe, that was a nice experience... ♥
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
|はぁー、涼しい♡先生、どうでした？
| Haa, so cool...! ♥ Sensei, how does it feel?
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。今度お返ししますね。</p>
| Thank you! I'll return the favour next time.
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>もっと激しく、いきますよ！</p>
| Let's continue on... even more intensely!
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>隠れますねー。</p>
| Let's hide here.
|-
| Battle_Damage_1
Line 388 ⟶ 390:
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>届きませんよー。</p>
| You didn't hit me~!
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>楽しい楽しい、水遊びの時間です。</p>
| It's fun, playing in the water.
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>ふふっ、いってみましょう。</p>
| Hehe, let's keep going!
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>あっちに行きましょう。</p>
| Let's move on.
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
|まだまだいきますよー♡
| I can still keep going~ ♥
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。</p>
| Thank you.
|-
| Battle_Retire
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>あらら……。</p>
| Oh my...
|-
| Battle_Shout_1
Line 443 ⟶ 445:
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>他にも涼しくなりたい方、いらっしゃいますか？</p>
| Is there anyone else also looking to cool down?
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
|どうしました？ただの水風船ですよ♡
| How was it? Of course, that was just an ordinary water balloon... ♥
|-
| CommonSkill
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| <p>そーれ！</p>
| Here it comes!
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
|みなさーん、こちらへどうぞ♡
| Everyone! Please come here! ♥
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
|いっぱいかけちゃいます♡
| Oh, what a splash! ♥
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ふふっ、これはどうでしょう！</p>
| Hehe, how was that?
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
|逃げないでください♡
| Please don't run! ♥
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>涼しいですねー。</p>
| It's nice and cool, don't you think?
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
|夏はこうでないと♡
| It's not summer without something like this... ♥
|-
| Growup_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>先生の……すごいです！ふふっ、冗談ですよ。</p>
| Sensei, you're... amazing! Hehe, I'm just joking.
|-
| Growup_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>私は先生のその真っ直ぐなところに、いつも助けられているんです。</p>
| I'm always thankful for that direct nature of yours, Sensei.
|-
| Growup_3
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>たまには、ご自身のことも労ってくださいね。</p>
| Every now and then, make sure to take care of yourself, alright?
|-
| Growup_4
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| <p>また、素敵なものをいただいてしまいましたね。</p>
| You've given me such a wonderful thing once again...
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>せっかくの海ですし、一緒に思い出作りしましょう。</p>
| At such a rare beach occasion like this... let's make some memories.
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
|海が綺麗ですね。深い意味はありませんよ、今のところは♡
| The ocean is so beautiful.... Oh, what I just said didn't have any deeper meaning. ♥
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生のお側にいると、色々なことを考えてしまいます。</p>
| When I'm with Sensei, I start thinking about all kinds of things.
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hanako_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生、今どんな気持ちですか？私は楽しいです。とっても。</p>
| Sensei, what are you feeling right now? I'm having fun... A lot of fun.
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||