Haruka/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v2 fill gaps)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Haruka_Formation_In_1.ogg]]
| <p>私ですか。</p>
| <p>is it me</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Haruka_Formation_In_2.ogg]]
| <p>本当に私なんですか。</p>
| <p>
|-
| Formation_Select
Line 177:
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Haruka_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>私がちゃんとしなかったせいで、</p>
| <p>because
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Haruka_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>はい
| <p>
|-
| Tactic_In_2
Line 192:
| Tactic_Victory_1
| [[File:Haruka_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>言われた通り、全てやり遂げました。</p>
| <p>I did everything I was told.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Haruka_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>一生懸命頑張りました。</p>
| <p>I tried my best.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Haruka_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
Line 227:
| Battle_Defense_1
| [[File:Haruka_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>痛くありません。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Haruka_Battle_In_1.ogg]]
| <p>では、全て消してしまいましょう。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Haruka_Battle_In_2.ogg]]
| <p>では、気をつけてやっつけに行きましょう。</p>
| <p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Haruka_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>命令通り 全部やっつけました。</p>
| <p>I
|-
| Battle_Move_2
Line 252:
| Battle_Recovery_1
| [[File:Haruka_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>私にくれるんですか。</p>
| <p>can you give it to me</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Haruka_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ダメなのに。</p>
| <p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 277:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Haruka_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>行きます。</p>
| <p>to go.</p>
|-
| Battle_TSA_1
Line 292:
| Battle_Victory_1
| [[File:Haruka_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>ご希望でしたら誰でも排除しますから。</p>
| <p>I will
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Haruka_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>えっと
| <p>uh, i was fine.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Haruka_CommonSkill.ogg]]
| <p>違う 許さない。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
Line 312:
| ExSkill_2
| [[File:Haruka_ExSkill_2.ogg]]
| <p>とりあえず 打ちます。</p>
| <p>I'll
|-
| ExSkill_3
| [[File:Haruka_ExSkill_3.ogg]]
| <p>はるか 行きます。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_1
Line 332:
| ExSkill_Level_3
| [[File:Haruka_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>死んでください。死んでください。死んでください。</p>
| <p>please die please die please die</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Haruka_Growup_1.ogg]]
| <p>私なんかにはもったいないです。</p>
| <p>It's a waste for me.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Haruka_Growup_2.ogg]]
| <p>どうして私にここまで良くしてくれるんですか。</p>
| <p>
|-
| Growup_3
| [[File:Haruka_Growup_3.ogg]]
| <p>恩返ししなきゃ 必ず絶対に何が何でも恩返ししますから。</p>
| <p>I have to
|-
| Growup_4
| [[File:Haruka_Growup_4.ogg]]
| <p>今の私ならを 期待に答えられるかも。</p>
| <p>If it's me now
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Haruka_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生
| <p>Professor, thank you
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Haruka_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生には 恩返ししたい気持ちでいっぱいです。</p>
| <p>I am full of feelings that I want to give back to my teacher.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Haruka_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生 消したいものがあったら 私に教えてください
| <p>Teacher, if there is anything you want to erase, please let me know. I will erase
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Haruka_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>そのありがとうございます 先生。</p>
| <p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||