Hibiki/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v2 fill gaps)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 152:
| Formation_In_1
| [[File:Hibiki_Formation_In_1.ogg]]
| <p>私が行く。</p>
| <p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hibiki_Formation_In_2.ogg]]
| <p>少し嬉しいかも。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hibiki_Battle_In_1.ogg]]
| <p>あらゆる 変数は全て計算済み。</p>
| <p>All variables have been calculated.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hibiki_Battle_In_2.ogg]]
| <p>まちぶせに気をつけて。</p>
| <p>Be careful of machibuse.</p>
|-
| Battle_TSA_1
Line 182:
| CommonSkill
| [[File:Hibiki_CommonSkill.ogg]]
| <p>支援射撃開始。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hibiki_ExSkill_1.ogg]]
| <p>敵の位置を確認
| <p>Enemy position confirmed,
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hibiki_ExSkill_2.ogg]]
| <p>力がみなぎってる 行こう。</p>
| <p>Let's go.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hibiki_ExSkill_3.ogg]]
| <p>今 装填してるのは 怒。</p>
| <p>I'm loading now.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hibiki_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>それなりに大変なことになるかも。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hibiki_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>ターゲットへ 直撃 成功。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hibiki_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>先生の敵は許さない。</p>
| <p>Sensei's enemies will not be tolerated.</p>
|-
| Growup_1
Line 222:
| Growup_2
| [[File:Hibiki_Growup_2.ogg]]
| <p>要約すると 私強くなった。</p>
| <p>In summary, I
|-
| Growup_3
| [[File:Hibiki_Growup_3.ogg]]
| <p>先生と一緒なら 意欲がわく もっともっと たくさん教えて。</p>
| <p>If I'm with the teacher, I'm motivated
|-
| Growup_4
| [[File:Hibiki_Growup_4.ogg]]
| <p>戦闘が好きなわけではないけど、私も先生の力になりたい。</p>
| <p>I don't like fighting, but I also want to help Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hibiki_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>もし今私の先生に対する心を検査したらきっと 妖精だと思う。</p>
| <p>If I were to examine my feelings towards my teacher now, I'm sure he'd be a fairy.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hibiki_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>これからの私はどこで何をするんだろう 誰もわからないと思うけど、私はわかってる先生と一緒に行く。</p>
| <p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hibiki_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>不思議だね
| <p>It's strange, maybe it's a problem with my memory function.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| |||