Hifumi/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) Tag: Reverted |
||
Line 149:
| <p>はい？その角度から見える<br>景色がいいんですか？</p>
| <p>Huh? Do you not like how the scenery looks?</p>
|}
=Event lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="max-width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| EventLogin_1
|
| <p>爽やかな海の<br>香りがしますね～。</p>
| <p>Mmm... Refreshing ocean smell!</p>
|-
| EventLogin_2
|
| <p>楽しいバカンスになると<br>良いですね！</p>
| <p>I hope it's a fun vacation!</p>
|-
| EventLobby_1
|
| <p>準備万端です！<br>ペロロ様の浮き輪も<br>しっかり持ちました！</p>
| <p>I'm ready! I even brought a Peroro tube for swimming!</p>
|-
| EventLobby_2
|
| <p>あれ？<br>脱衣所のカギ、<br>確かここに置いたはず……？</p>
| <p>Oh? I swear I put the keys to the locker rooms here...</p>
|-
| EventLobby_3
|
| <p>あの、えっと……<br>そ、そんなにじっと見られると、<br>恥ずかしいです……。</p>
| <p>S-Stop looking at me! It's embarrassing!</p>
|-
| EventLobby_4
|
| <p>ついに来ました！<br>海ですよ、海！</p>
| <p>We're finally here! Look, the ocean!</p>
|-
| EventLogin_1
|
| <p>爽やかな海の<br>香りがしますね～。</p>
| <p>Mmm... Refreshing ocean smell!</p>
|-
| EventLogin_2
|
| <p>楽しいバカンスになると<br>良いですね！</p>
| <p>I hope it's a fun vacation!</p>
|-
| EventLobby_1
|
| <p>準備万端です！<br>ペロロ様の浮き輪も<br>しっかり持ちました！</p>
| <p>I'm ready! I even brought a Peroro tube for swimming!</p>
|-
| EventLobby_2
|
| <p>あれ？<br>脱衣所のカギ、<br>確かここに置いたはず……？</p>
| <p>Oh? I swear I put the keys to the locker rooms here...</p>
|-
| EventLobby_3
|
| <p>あの、えっと……<br>そ、そんなにじっと見られると、<br>恥ずかしいです……。</p>
| <p>S-Stop looking at me! It's embarrassing!</p>
|-
| EventLobby_4
|
| <p>ついに来ました！<br>海ですよ、海！</p>
| <p>We're finally here! Look, the ocean!</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||