Hina (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 17:
| Gachaget
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Gachaget.ogg]]<br>
| <p>ゲヘナの風紀委員長、ヒナ。<br>……これはあくまで、夏のトレーニング合宿のための格好だから。</p>
| <p>Gehenna Head Prefect Hina reporting. I assure you this outfit is merely for summer training.</p>
|-
Line 162:
| Formation_In_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>戦闘ね？了解。</p>
| <p>To battle? Understood.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>準備ならもうできてる。</p>
| <p>Preparations are complete here.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| <p>何？どうすればいい？</p>
| <p>Hm? What should I do now?</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>油断した。戻ったら反省会ね、先生。</p>
| <p>We let our guard down. We'll have a meeting about this when we're back, Sensei.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>しくじった…。次は、必ず。</p>
| <p>I messed up... Next time, definitely.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>面倒だけど、これもトレーニングの一環。</p>
| <p>It's a bother, but this also part of training.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>先生、指示をお願い。</p>
| <p>Sensei, your orders.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>先生の指示もあったんだから、これくらいの勝利は当然。</p>
| <p>We had Sensei on our side. It's only natural we find our victory.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>作戦成功。…でも少し簡単すぎ。トレーニングにしては物足りない。</p>
| <p>The operation was a success. It was a bit too easy to serve as training.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>Thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>準備完了。</p>
| <p>Preparations complete.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>遮蔽物を確保。</p>
| <p>Secure cover.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 227:
| Battle_Damage_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>ハァ、まったく…！</p>
| <p>Oh please.</p>
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>これぐらい。</p>
| <p>Is that all?</p>
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄！</p>
| <p>Pointless.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>これより夏合宿のトレーニングを始める。</p>
| <p>The summer camp training starts now.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>総員、遅れないように。行こう。</p>
| <p>Everybody, do not stay behind. Let's go.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>暑い…めんどくさい！</p>
| <p>It's hot and annoying.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>ああ…まだいるの？</p>
| <p>There are still more of you?</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>Thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>あっ…熱中症…？ごめん…先生。</p>
| <p>What? Heatstroke...? I'm sorry... Sensei.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 277:
| Battle_Shout_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>逃さない。</p>
| <p>You won't get away.</p>
|-
| Battle_Shout_3
Line 287:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>移動する。</p>
| <p>Moving ahead.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>作戦成功。その…、あんまりじっと見ないでほしい。</p>
| <p>Operation success. Ummm... don't stare at me so much.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>これくらいたいした事じゃない。…だから、そんなにこっち見ないで！</p>
| <p>This wasn't a big deal... so stop looking at me like that!</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hina_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| <p>そこ！</p>
| <p>There!</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>この海の風紀も私が守らないと！</p>
| <p>It's up to me to maintain discipline on the beach!</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>仕方ない…実力行使で！</p>
| <p>It can't be helped... it'll be done by force!</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>私がやらないと…か。</p>
| <p>So it's up to me...</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>そろそろ諦めたら？</p>
| <p>Would you give up already?</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>逃さない。</p>
| <p>You won't escape.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>トレーニングとはいえ、容赦はしない。</p>
| <p>Training or not, I'll show no mercy.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>ちゃんと合宿の効果があったみたい。</p>
| <p>It seems that the training camp had results after all.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>こんな格好だけど…、私の助けが必要なら、いつでも言って？</p>
| <p>Call me whenever you need my help, even if I'm wearing this...</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>私はまだまだ強くなれる。先生のためにも強くなりたい。</p>
| <p>I can still be stronger. I want to be stronger for Sensei.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| <p>いつもありがとう…。こんな私だけど…もう少し頼ってくれるとうれしい。</p>
| <p>Thanks as always. You know I'd be glad if you relied on me a little more...</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>今年の夏も先生と一緒にいられるんだね。</p>
| <p>It looks like I'm spending another summer with Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>せっかくの夏なのに…私みたいなつまらない子と一緒でいいの？私と…いっしょがいい？そ…そう。</p>
| <p>Are you really fine spending time with a boring kid like me, even though it's summer? You... want to spend it with me?! I... I see.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>あ、あんまりくっつかないで！いくら私でもその…。この格好だと、さすがに恥ずかしい…！</p>
| <p>C-could you move away a little! I know it's just us but... it's a little embarrassing, dressed like this.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生の手、ひんやりしてて気持ちいい。外はこんなに日が照ってるし、その…もう少し。</p>
| <p>Sensei's hands are cool and comfortable. It's so sunny outside and, can I... just a little longer?</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||