Hina (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 162:
| Formation_In_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>戦闘 ね 了解。</p>
| <p>I understand the battle.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>準備なら もうできてる。</p>
| <p>
|-
| Formation_Select
Line 177:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>油断した 戻ったら反省会 ね先生。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_2
Line 188:
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>面倒だけど これも トレーニングの一環</p>
| <p>It's troublesome, but this is also part of
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>先生
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
Line 207:
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>準備完了。</p>
| <p>Ready.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>遮蔽物を確保。</p>
| <p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 227:
| Battle_Damage_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>まったく。</p>
| <p>Jeez.</p>
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>これぐらい。</p>
| <p>
|-
| Battle_Defense_1
Line 242:
| Battle_In_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>これより 夏合宿のトレーニングを始める。</p>
| <p>Start
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>総員 遅れないように行こう。</p>
| <p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>暑い めんどくさい。</p>
| <p>It's hot and
|-
| Battle_Move_2
Line 262:
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
Line 277:
| Battle_Shout_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>逃さない。</p>
| <p>
|-
| Battle_Shout_3
Line 287:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>移動する。</p>
| <p>Moving.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>作戦成功 その あんまりじっと見ないでほしい</p>
| <p>Operation success, don't stare at me</p>
|-
| Battle_Victory_2
Line 302:
| CommonSkill
| [[File:Hina_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| <p>そこ。</p>
| <p>There.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>この海の風紀も私が守らないと。</p>
| <p>I must protect the customs of this sea.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>仕方ない実力行使で</p>
| <p>With the unavoidable use of force
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>私がやらないとか。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>そろそろ諦めたら、</p>
| <p>If you give up soon</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>逃さない。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>トレーニングとはいえ
| <p>Even though it's training,
|-
| Growup_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>ちゃんと合宿の効果があったみたい。</p>
| <p>It seems that the training camp was effective.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>こんな格好だけど、私の助けが必要ならいつでも言って</p>
| <p>You look like this, but you can always tell me if you need my help
|-
| Growup_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>私はまだまだ強くなれる先生のためにも強くなりたい。</p>
| <p>I want to
|-
| Growup_4
Line 357:
| Relationship_Up_1
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>今年の夏も 先生と一緒にいられるんだね。</p>
| <p>You
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>せっかくの 夏なのに私みたいな つまらないこと一緒でいいの私と一緒かいい嘘。</p>
| <p>Even though it's summer, it's okay to be with me on
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>あんまり くっつかないで いくら渡してもそのこの格好だとさすがに 恥ずかしい。</p>
| <p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hina_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生の手 ひんやりしてて気持ちいい 外 はこんなに日がてってるし その もう少し</p>
| <p>Sensei's hands are
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||