Hiyori/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 143:
| [[File:Hiyori_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Hiyori_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>せ、先生……<br>せめて何か感想を……</p><p>こんな身体でも、良いとか<br>役立ちそうとか、<br>何か言っていただけないと……。</p>
| <p>Heehee... Sensei. Can I have some words of encouragement...?</p><p>I want you to say that even though I'm strange, maybe I could still be useful in some way.</p>
|}
=Tactics and growth=
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Hiyori_Formation_In_1.ogg]]
| <p>…はい！準備できました。よろしくお願いします。</p>
| <p>Umm... ah! I'm ready! Let's do our best.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hiyori_Formation_In_2.ogg]]
| <p>えへへ……こ、今回はどんなお仕事で？</p>
| <p>Ehehe... What kind of job do we have this time?</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hiyori_CommonSkill.ogg]]
| <p>い、痛そうですね……</p>
| <p>That looks painful...</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hiyori_ExSkill_1.ogg]]
| <p>お、おぅわぁ！わ、私が行きます！</p>
| <p>Mmm... uwaa!! H-here I go!</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hiyori_ExSkill_2.ogg]]
| <p>うぅぅ……えっ！？しょ、少々お待ちを！</p>
| <p>Mmm... E-eh!? Wait just a second!</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hiyori_ExSkill_3.ogg]]
| <p>み、皆さん……？はっ！？し、支援します！</p>
| <p>Where's everybody...? Ah! I'll provide support!</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>えへへ……私には、このくらいしか出来ないので……</p>
| <p>Ehehe... This is the best I can do...</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>で……ではまた、次の場所へ……</p>
| <p>L-later... I'll meet you on the next spot...</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>こういうのも……人生ですよね……</p>
| <p>This is life, isn't it?</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hiyori_Growup_1.ogg]]
| <p>へ？わ、私ですか！？つまり、もっと苦しめと……そういうことですか？</p>
| <p>Eh? M-me!? You mean, I should keep suffering... is that it?</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hiyori_Growup_2.ogg]]
| <p>この先は、もっと苦しいんですよね……どんどん辛くなるんでしょうけど……仕方ないですね……えへへへ。</p>
| <p>From now on it's going to be more painful, right? It'll be harder to bear but... it can't be helped, right? Ehehe.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hiyori_Growup_3.ogg]]
| <p>強くなればなるほど、今以上に苦しむんですよね……</p>
| <p>The stronger I become, the more I should suffer, right?...</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hiyori_Growup_4.ogg]]
| <p>こんな私でも、役に立てることが……？</p>
| <p>You think even I can be of help...?</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>あの…私、これ以上はきっと役に立てないと思いますが……。どうしたものですかね？</p>
| <p>Um, I don't think I can be of much help. ...What am I going to do?</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>あ、ありがとうございます…。えへへ…。</p>
| <p>Th-thank you!... ehehe.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>こんなに私を追い詰めて。人生は苦しいものだって教えて下さってるんですか？そうですよね？そういうことですよね？</p>
| <p>Why do you keep coming after me? You want to show me how hard life is, right? That's gotta be it.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>上げては落として……また、つらい目に…。そういうことですよね？</p>
| <p>You lift me up, to let me fall... again to hurt. That's right?</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||