Hiyori/audio: Difference between revisions

Generated character audio page
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
(Generated character audio page)
 
Line 143:
| [[File:Hiyori_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Hiyori_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>せ、先生……<br>せめて何か感想を……</p><p>こんな身体でも、良いとか<br>役立ちそうとか、<br>何か言っていただけないと……。</p>
| <p>Heehee... Sensei. Can I have some words of encouragement...?</p><p>I want you to say that even though I'm strange, maybe I could still be useful in some way.</p>
|}
=Tactics and growth=
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Hiyori_Formation_In_1.ogg]]
| <p>…はい!準備できました よろしくお願いします</p>
| <p>Umm... ah! I'm ready.! Let's do Thankour youbest.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hiyori_Formation_In_2.ogg]]
| <p>えへへ……こ、今回はどんなお仕事で</p>
| <p>Ehehe... What kind of workjob aredo youwe doinghave this time?</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hiyori_CommonSkill.ogg]]
| <p>い、痛そうですね……</p>
| <p>SoundsThat looks painful...</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hiyori_ExSkill_1.ogg]]
| <p>お、おぅわぁ!わ、私が行きます</p>
| <p>iMmm... willuwaa!! H-here I go.!</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hiyori_ExSkill_2.ogg]]
| <p>うぅぅ……えっ!?しょ、少々お待ちを</p>
| <p>pleaseMmm... waitE-eh!? Wait just a moment.second!</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hiyori_ExSkill_3.ogg]]
| <p>み、皆さん ……?はっ!?し、支援します</p>
| <p>Where's everybody...? Ah! I'll willprovide support you.!</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>えへへ……私にはこのくらいしかでき出来ないので……</p>
| <p>IEhehe... canThis onlyis dothe sobest much,I can do...</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>で……ではまた 次の場所へ……</p>
| <p>SeeL-later... I'll meet you on the next timespot...</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>こういうのも ……人生ですよね……</p>
| <p>This is life, isn't it?</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hiyori_Growup_1.ogg]]
| <p>へ?わ、私ですか !?つまりもっと苦しめと……そういうことですか</p>
| <p>Eh? M-me!? You mean, I should keep suffering... is that it?</p>
| <p>Is it me?</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hiyori_Growup_2.ogg]]
| <p>この先は、もっと苦しいんですよね ……どんどん 辛くなるんでしょう けど……仕方ないですね……えへへへ。</p>
| <p>ItFrom now on it's going to be more painful, fromright? nowIt'll on,be isnharder to bear but... it can't itbe helped, right? Ehehe.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hiyori_Growup_3.ogg]]
| <p>強くなればなるほど、今以上に苦しむんですよね……</p>
| <p>The stronger youI getbecome, the more youI should suffer, right?...</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hiyori_Growup_4.ogg]]
| <p>こんな私でも役に立てることが……?</p>
| <p>ThereYou arethink thingseven I can dobe toof help...?</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>あの これ以上はきっと役に立てないと思いますが……。どうしたものですかね</p>
| <p>Um, I don't think I'll can be of much help. ...What am anymore,I butgoing what'sto wrongdo?</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>あ、ありがとうございます…。えへへ…。</p>
| <p>Th-thank you!... ehehe.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>こんなに私を追い詰めて人生は苦しいものだって教えてくださってるんですか そうですよね そういうことですよね</p>
| <p>AreWhy do you tellingkeep mecoming thatafter lifeme? isYou painfulwant byto pushingshow me sohow hard life is, right? That's gotta be it.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>げては落として……また、つらい目に…。そういうことですよね</p>
| <p>GiveYou itlift me up, dropto it,let andme it'sfall... likeagain thatto withhurt. painfulThat's eyesright?</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}