Hiyori/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Hiyori_Formation_In_1.ogg]]
| <p>準備できました よろしくお願いします</p>
| <p>I'm ready. Thank you.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hiyori_Formation_In_2.ogg]]
| <p>今回はどんなお仕事で</p>
| <p>what kind of work this time</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hiyori_CommonSkill.ogg]]
| <p>痛そうですね</p>
| <p>It looks painful</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hiyori_ExSkill_1.ogg]]
| <p>私が行きます</p>
| <p>i will go</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hiyori_ExSkill_2.ogg]]
| <p>少々お待ちを</p>
| <p>please wait a moment</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hiyori_ExSkill_3.ogg]]
| <p>皆さん 支援します</p>
| <p>I will support you</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>私にはこのくらいしかできないので</p>
| <p>I can only do so much</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>ではまた 次の場所へ</p>
| <p>See you next time</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>こういうのも 人生ですよね</p>
| <p>This is life too</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hiyori_Growup_1.ogg]]
| <p>私ですか つまりもっと苦しめたそういうことですか</p>
| <p>Is it me?</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hiyori_Growup_2.ogg]]
| <p>この先は元 苦しいんですよね どんどん 辛くなるんでしょう けど仕方ないですね</p>
| <p>It's going to be painful from now on, isn't it?</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hiyori_Growup_3.ogg]]
| <p>強くなればなるほど 今以上に苦しむんですよね</p>
| <p>The stronger I get, the more I suffer</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hiyori_Growup_4.ogg]]
| <p>こんな私でも役に立てることが</p>
| <p>Even I like this can be useful</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>あの 私 これ以上はきっと役に立てないと思いますがどうしたものですかね</p>
| <p>Um, I don't think I'll be of much help anymore, but what's wrong?</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>ありがとうございます</p>
| <p>thank you</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>こんなに私を追い詰めて人生は苦しいものだって教えてくださってるんですか そうですよね そういうことですよね</p>
| <p>Are you telling me that life is painful by pushing me so hard?</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>あげては落としてまた辛い目にそういうことですよね</p>
| <p>Give it up, drop it, and it's like that with painful eyes</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||