Blue Archive Wiki

Hoshino/audio: Difference between revisions

Page Discussion

Hoshino/audio (edit)

Revision as of 06:39, 22 April 2024

506 bytes added ,  25 days ago
Yo
VisualWikitext
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v2 fill gaps))
(Yo)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}hai
 
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
Line 12 ⟶ 13:
| Title
| [[File:Hoshino_Title.ogg]]<br>
| <p>ブルーアーカイブ</p>
| Blue Archive
| <p>blue archive</p>
|-
| Gachaget
Line 152 ⟶ 153:
| Formation_In_1
| [[File:Hoshino_Formation_In_1.ogg]]
| <p>まあ ぁ、仕事 だし 、やるしかないよねぇ。</p>
| <p>Well, it's work andafter all. Guess I have to do it, right?.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hoshino_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ふあ～、めんどくさいけどしょうがないなぁ。</p>
| <p>Yaaawn. It's annoyinga pain but itI can'tguess I behave helpedto.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Hoshino_Formation_Select.ogg]]
| <p>んはぁ～めんどくさいぁ。</p>
| <p>bothersomeYaaawn. What a pain.</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hoshino_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>あれ っ…負けちゃったぁ〜。</p>
| <p>IHuh? lostWe thatlost.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hoshino_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>こんなつもりじゃなかったけどな。</p>
| <p>IIt didnwasn't meanmeant to be like this.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hoshino_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>さて 、仕事だ 。気合入いれてこう～。</p>
| <p>Well, it'stime to work,. letLet's get fired up.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hoshino_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>始はじめよう～か～。</p>
| <p>let'sShall startwe begin?</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hoshino_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>まあぁ、こんなもんだよね！</p>
| <p>Well, itthat's likehow it thisis.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hoshino_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>当たり前の結果じゃなぁい。</p>
| <p>notWhat aelse normaldid resultyou expect?</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hoshino_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>サンキュー！</p>
| <p>thankThank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hoshino_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>さあ ぁ、行ってみよう～。</p>
| <p>letLet's go!</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 222 ⟶ 223:
| Battle_Defense_1
| [[File:Hoshino_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄だよ～。</p>
| <p>itIt's uselessno use.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hoshino_Battle_In_1.ogg]]
| <p>さ ぁ、準備できた 行？いくよ！</p>
| <p>I'mAre you ready,. letLet's go!</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hoshino_Battle_In_2.ogg]]
| <p>こっち 、準備して。</p>
| <p>getHere. Get ready.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hoshino_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>うへ～、めんどくさいな～…。</p>
| <p>troublesomeUhe~, what a pain...</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hoshino_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>ふぁあぁぁ…眠い…。</p>
| <p>sleepyYaaawn... So tired.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hoshino_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>世話をかけるね～。</p>
| <p>I'llYou takedidn't carehave ofto youbother.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Hoshino_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ごめん 、みんな…</p>
| <p>I'm sorry, everyone...</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 272 ⟶ 273:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Hoshino_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>こっちだよ。</p>
| <p>thisIt's wayover here.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Hoshino_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>適当ふぁあ～ぐぅ～、てきとうで買勝っちゃったな。</p>
| <p>IYaaawn, boughtugh. itWe rightwon somehow.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Hoshino_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>ふぁあ～、勝利 勝利～。</p>
| <p>VictoryYaaawn... Victory!</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hoshino_CommonSkill.ogg]]
| <p>これで時間が稼げるよ！</p>
| <p>This will save meyou time.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hoshino_ExSkill_1.ogg]]
| <p>こっちに集まって。</p>
| <p>gatherGather here.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hoshino_ExSkill_2.ogg]]
| <p>盾だよ 、集まって。</p>
| <p>It'sShield aup! shield,Come get togethercloser.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hoshino_ExSkill_3.ogg]]
| <p>前は私に任せて。</p>
| <p>leaveLeave the front to me.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>私が耐えてる間に攻撃して。</p>
| <p>Attack while I canhold endurethem.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>私に任せなって。</p>
| <p>leaveLeave it to me.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>無駄だよ。</p>
| <p>itIt's uselessfutile.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hoshino_Growup_1.ogg]]
| <p>ふぁ、もっと強くなっちゃったか。</p>
| <p>haveDid youI become stronger?</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hoshino_Growup_2.ogg]]
| <p>う～ん？悪くないぞ。</p>
| <p>notMmm? Not bad.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hoshino_Growup_3.ogg]]
| <p>うへぇ～、これでより丈夫になれたよ。</p>
| <p>ThisUhee~, made meI'm stronger now.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hoshino_Growup_4.ogg]]
| <p>うん、いい感じ～。</p>
| <p>GoodMm, vibesit feels right.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生も変わってるね ～。どうしてこんな私を。</p>
| <p>TheYou're teachera hasweird changed tooone, whySensei. Why amme Iof likeall thispeople?</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>一緒にのんびりしようよぉ～。</p>
| <p>letLet's relax together.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>うあ～、ありがとう先生。</p>
| <p>Thanks, teacherSensei.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>えへへ～、私の心をこんなに動かすのは先生だけだぁ。</p>
| <p>OnlyEhehe~, theonly teacher canyou move my heart like this, muchSensei.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
Anonymous user
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Special:MobileDiff/30388...56938"