Hoshino/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v2 fill gaps)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 152:
| Formation_In_1
| [[File:Hoshino_Formation_In_1.ogg]]
| <p>まあ 仕事 だし やるしかないよね。</p>
| <p>Well, it's work and I have to do it
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hoshino_Formation_In_2.ogg]]
| <p>めんどくさいけどしょうがないな。</p>
| <p>It's annoying but
|-
| Formation_Select
| [[File:Hoshino_Formation_Select.ogg]]
| <p>めんどくさい。</p>
| <p>bothersome.</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hoshino_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>あれ 負けちゃった。</p>
| <p>I lost that.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hoshino_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>こんなつもりじゃなかったけどな。</p>
| <p>I didn't mean
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hoshino_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>さて
| <p>Well, it's work
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hoshino_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>始めようか。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
Line 192:
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hoshino_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>当たり前の結果じゃない。</p>
| <p>It's not a normal result.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hoshino_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>サンキュー。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hoshino_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>さあ
| <p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 222:
| Battle_Defense_1
| [[File:Hoshino_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄だよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hoshino_Battle_In_1.ogg]]
| <p>さ
| <p>I'm ready
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hoshino_Battle_In_2.ogg]]
| <p>こっち 準備して。</p>
| <p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hoshino_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>めんどくさいな。</p>
| <p>It's troublesome.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hoshino_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>眠い。</p>
| <p>sleepy.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hoshino_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>世話をかけるね。</p>
| <p>I'll take care of you.</p>
|-
| Battle_Retire
Line 272:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Hoshino_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>こっちだよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Hoshino_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>適当で買っちゃったな。</p>
| <p>I bought it right.</p>
|-
| Battle_Victory_2
Line 287:
| CommonSkill
| [[File:Hoshino_CommonSkill.ogg]]
| <p>これで時間が稼げるよ。</p>
| <p>This will save
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hoshino_ExSkill_1.ogg]]
| <p>こっちに集まって。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hoshino_ExSkill_2.ogg]]
| <p>盾だよ
| <p>It's a shield, get together.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hoshino_ExSkill_3.ogg]]
| <p>前は私に任せて。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>私が耐えてる間に攻撃して。</p>
| <p>Attack while I can endure.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>私に任せなっ。</p>
| <p>leave it to me</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>無駄だよ。</p>
| <p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hoshino_Growup_1.ogg]]
| <p>もっと強くなっちゃったか。</p>
| <p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hoshino_Growup_2.ogg]]
| <p>悪くないぞ。</p>
| <p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hoshino_Growup_3.ogg]]
| <p>これでより丈夫になれたよ。</p>
| <p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hoshino_Growup_4.ogg]]
| <p>いい感じ。</p>
| <p>Good vibes.</p>
|-
| Relationship_Up_1
Line 347:
| Relationship_Up_2
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>一緒にのんびりしようよ。</p>
| <p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>ありがとう先生。</p>
| <p>Thanks teacher.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>私の心をこんなに動かすのは先生だけだ。</p>
| <p>Only
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||