Hoshino (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
m
[InPageEdit] →Tactics_and_growth
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
PetraMagna (talk | contribs) m ([InPageEdit] →Tactics_and_growth) |
||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 98:
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Season_Xmas.ogg]]<br>
| <p>何か騒がしいと思ったら、<br>クリスマスか~</p><p>ま、おじさんも別に、<br>この空気は<br>嫌いじゃないけどね</p><p>ただ、ちょっとこの格好じゃ<br>外には出られないかなー?</p>
| <p>I thought someone was making a fuss, but it was Christmas~</p><p>Well~, this old man doesn't hate Christmas atmosphere,</p><p>I just don't know if I can go out in this
|-
| Season_Halloween
Line 110:
| <p>You would go this far for me... You're really weird, Sensei.<br>Well, it's okay...I'll have to work harder than ever, then, won't I?</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
Line 168 ⟶ 169:
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>先生~、<br>おじさんに<br>構ってて良いの?</p><p>怒られちゃうよ?</p>
| <p>Sensei!
|-
| EventLobby_2
Line 200 ⟶ 201:
| <p>Sensei, are you still busy?</p><p>Ugh... I guess there's no way around it. I'll help you out.</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
Line 212 ⟶ 214:
| Formation_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>うへ~。ここでも出番かぁ。</p>
| <p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>先生がそう言うなら、仕方ないな
| <p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| <p>おぉ…?あれ
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>気にしない気にしない
| <p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>んじゃ、スパッと終わらせて
| <p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>んじゃ
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>いよーし。じゃあ、またのんびりして
| <p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>よかったーよかったー。</p>
| <p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう~。</p>
| <p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>さて
| <p>Well then, shall we do it?</p>
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Damage_1.ogg]]
| <p>
|
|-
Line 277 ⟶ 279:
| Battle_Damage_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>いたたたー…。</p>
| <p>
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄無駄~。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>早く終わらせて、休むとしようか。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>んじゃ、ついてきて。</p>
| <p>Alright, follow me.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>さーて
| <p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>おー、ありがとう~。</p>
| <p>Woah, thank you!</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>うへ~。調子に乗り
| <p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 332 ⟶ 334:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>よ~いしょっと。</p>
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>みんなのおかげだよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>ありがとね
| <p>Thanks,
|-
| CommonSkill
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| <p>こんなのはどうかな?</p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>せっかく
| <p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ほらほら
| <p>
|-
| ExSkill_3
Line 367 ⟶ 369:
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>もっと気楽にー。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>楽しんでいこう。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>どう
| <p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>うへ~。こんなに
| <p>Uhee, can I really have all this, Sensei?</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>ありがと
| <p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>いつもありがと
| <p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| <p>また強くなった気がする。</p>
| <p>I feel stronger again.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>
| <p>Oh Sensei,
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>いや、おじさんはさ
| <p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>おじさんに一体何ができるんだろうね?</p>
| <p>What can
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>何かあったらいつでも言ってね
| <p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
<references group="note"/>
[[Category:Characters audio]]
|