Hoshino (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 212:
| Formation_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>ここでも出番か。</p>
| <p>Is it
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>先生がそう言うなら仕方ないなあ。</p>
| <p>It can't be helped if the teacher says so.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| <p>あれ
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>アリア おっかしいな。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>気にしない。気にしない
| <p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>スパッと終わらせてこようか。</p>
| <p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>じゃあ行ってみよう。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
Line 252:
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>よかったよかった。</p>
| <p>good good good</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
Line 277:
| Battle_Damage_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>いたたた。</p>
| <p>It
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄無駄。</p>
| <p>really useless.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>早く終わらせて休むとしようか。</p>
| <p>Shall we finish it
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>ついてきて。</p>
| <p>follow me.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>さーて 次々。</p>
| <p>One after another.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>そう次行こう。</p>
| <p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>調子に乗りすぎちゃったかな。</p>
| <p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 337:
| Battle_Victory_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>みんなのおかげだよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>ありがとね
| <p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| <p>こんなのはどうかな。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>せっかく なんだし。</p>
| <p>It's been a long time.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ほらほら そんな 固くならないで</p>
| <p>Look
|-
| ExSkill_3
Line 367:
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>もっと気楽に。</p>
| <p>Be more
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>楽しんでいこう。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>どう 涼しい？</p>
| <p>how is it cool</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>こんなにもらっちゃっていいの 先生。</p>
| <p>Is it okay to receive this much, teacher?</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>ありがとう
| <p>thank you. I will use it carefully.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>いつもありがとうね。</p>
| <p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| <p>また強くなった気がする。</p>
| <p>I feel stronger again.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>全くもう先生はいつもそういうことばっかり。</p>
| <p>Sensei is always saying things like that.</p>
|-
| Relationship_Up_2
Line 412:
| Relationship_Up_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>おじさんに一体何ができるんだろうね。</p>
| <p>What can
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>何かあったらいつでも言ってね
| <p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||