Iori (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) Tag: Reverted |
(Generated character audio page) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 17:
| Gachaget
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Gachaget.ogg]]<br>
| <p>……べっ、別に遊んでるわけじゃない。<br>偵察任務の途中だから、誤解しないで。</p>
| <p>I'm not joking! This is all part of the recon mission.</p>
|-
| Cafe_monolog_1
Line 187:
| Formation_In_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>問題ない。</p>
| <p>No problem.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ここでも任務があるのか？</p>
| <p>We are taking missions here too?</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| <p>っ！ちょっと！変なとこ触るな！</p>
| <p>H-hey! Don't touch me there!.</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>ちっ！覚えとけよ！</p>
| <p>Tsk. Don't think I'll forget about this!</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>くそっ！なんでこんなことに！</p>
| <p>Agh! Why did it end up like this!</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>規則違反者はどこだ！？</p>
| <p>Where are the perpetrators!?</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>さて、準備運動でもするか。</p>
| <p>Now then, shall we do some warm-up exercises?</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>まったく、鬱陶しいやつらだった。</p>
| <p>Phew, they were an annoying bunch.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>これでようやく、ゆっくり休憩ができる。</p>
| <p>Now I can finally take a break.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>よし、行くぞ。</p>
| <p>All right, let's go.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>よし！</p>
| <p>Great!.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>いったん隠れる。</p>
| <p>I'll hide for the time being.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 257:
| Battle_Damage_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>なっ、なんだ！？</p>
| <p>Wh-what was that!?</p>
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄だ。</p>
| <p>It's useless.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>これより、夏合宿のトレーニングを開始する。</p>
| <p>Summer camp training begins now.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>砂のお城みたいに、跡形もなく壊してやる！</p>
| <p>I'll turn you to dust like a sandcastle!</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>場所を移動する。</p>
| <p>Changing location.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>狙撃ポイントへ移動する。</p>
| <p>Moving to sniping position.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>Thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ちっ…。ちょっと浮かれすぎたか…</p>
| <p>Tsk. Maybe I got too carried away...</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 302:
| Battle_Shout_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>逃がすか！</p>
| <p>Don't think you can run!</p>
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>くらえ！</p>
| <p>Take this!</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>よし、早く次の場所へ行こう。</p>
| <p>Good. Quick, to the next location.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>言っても聞かないバカには、銃弾をくらわせるしかない。</p>
| <p>A fool who doesn't listen what they're told leaves me no choice but to feed them lead.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>まったく……海だからといって浮かれすぎだ。バカどもめ。</p>
| <p>Seriously... fools get too carried away at the beach.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Iori_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| <p>そらっ！</p>
| <p>Take that!</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>まったく、せっかくの休憩時間が！</p>
| <p>Ah, come on! Just when I had some time off.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>少しくらいゆっくりさせてくれ！</p>
| <p>Can't you let a girl have a break?!</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>せっかくの非番の日なんだけどな…。</p>
| <p>It had to be during my day off...</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>逃がすか！</p>
| <p>You aren't going anywhere!</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>どんな状況でも逃がしはしない！</p>
| <p>You didn't think I'd let you go because of this place, right?</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>違反者には罰を！</p>
| <p>Punish the perpetrators!</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>これも夏の合宿の成果だな。</p>
| <p>This is thanks to the summer training camp.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>なるほど。確かに技術が身についてるみたいだ。</p>
| <p>I see. I guess I've gotten the hang of it.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>夏だから、海だからってトレーニングを怠るわけにはいかない。</p>
| <p>Just because it's summer at the beach doesn't mean I'll neglect training.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| <p>うん、確かに成長してる。……ちょっと！どこを見てるんだ？</p>
| <p>Yes. I can tell I've grown. ...Hey! Where are you looking?!</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生のこと……頼りにしてるから。</p>
| <p>I'm counting on you, Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>今年の夏は付き合ってもらうよ？なっ！いや、その、トレーニングの話！</p>
| <p>I'll need you by my side this summer. W-wait! I meant, for training!</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>もしかして、ずっと私の後をつけてきたのか？……えぇ、嘘だろ？</p>
| <p>Don't tell me you were following me all along?... Eeeh, no way...</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>まったく……本当に不思議な人だ。ヘンタイで、大人なのに情けなくて。でも……なんだか放っておけない。</p>
| <p>Seriously, you are one strange person. You're a pervert, you're pathetic for an adult. But... I guess I can't let you go.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||