Izuna (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 173:
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>主殿～！こっち！<br>こっちですー！<br>こちらにイズナが、<br>お席をご用意しました！</p>
| <p>My lord, here! Over here! I've got a spot for us here!</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>あっ、お待ちして<br>おりました！主殿！<br>イズナは準備できて<br>おります！どうぞご用命を！</p>
| <p>Oh, I've been waiting, my lord! I'm ready for your command!</p>
|-
| EventLobby_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>海の家が、<br>今回の拠点……！</p><p>拠点と聞くと、何だか<br>忍者っぽいですね！</p>
| <p>The Beach Shack is the base for this mission!</p><p>The word "base" makes me feel like a real ninja!</p>
|-
| EventLobby_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLobby_2.ogg]]<br>
| <p>ふんふんふん～♪<br>海の家は色んな<br>料理がいっぱいですね！</p><p>主殿はどんなものが<br>好きですか？<br>かき氷？たこ焼き？</p><p>イズナは、主殿と一緒なら<br>何でも美味しいです！</p>
| <p>Hm hm hm. ♪ The Beach Shack is full of all kinds of food!</p><p>What do you like, my lord? Shaved ice? Takoyaki?</p><p>I like to eat anything as long as I'm with you, my lord!</p>
|-
| EventLobby_3
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLobby_3.ogg]]<br>
| <p>どんな危険や苦難に<br>直面しても真正面から<br>立ち向かうあの姿……</p><p>もしかして……<br>シズコ殿は、<br>忍者なのでは？</p>
| <p>She always faces dangers and problems head on...</p><p>Is it possible that Shizuko is...a ninja?</p>
|-
| EventLobby_4
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLobby_4.ogg]]<br>
| <p>何でもご用命ください！</p><p>忍者のように<br>サササッと解決して<br>みせましょう！</p>
| <p>Let me know if you need anything!</p><p>I'll get it done in a flash, like a ninja!</p>
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
| <p>今回はイズナと<br>主殿だけでなく<br>たくさんの方々が<br>協力してくださいました</p><p>何だかにぎやかで<br>楽しいですね、<br>主殿！</p>
| <p>This time, many people are working together with us, my lord!</p><p>It's boisterous and fun, my lord!</p>
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>ごくり……主殿と一緒に<br>こなしてきた任務も、遂に<br>佳境へと差し掛かり<br>つつありますね……！</p><p>イズナもみんなに<br>負けないよう<br>頑張ります！ニンニン！</p>
| <p>*gulp* We've already come so far for this mission...!</p><p>I'm gonna work hard to prove myself to everyone! Nin nin!</p>
|-
| EventLogin_Season_End
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>この夏は、すごいことが<br>たくさんでした！<br>もうイズナの目は<br>回ってしまいそうなほどで……。</p><p>……イズナは毎日、とっても<br>楽しかったです！えへへっ！<br>ありがとうございました！<br>主殿！</p>
| <p>So much has happened this summer that my head is spinning!</p><p>...But every day was so fun! Heeheehee! Thank you, my lord!</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||