Izuna (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Updated Tactics and growth section
(Generated character audio page) |
(Updated Tactics and growth section) |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 138:
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>（どうしてでしょうか…<br>主殿が、水泳を教えて<br>くれると言った時から…）</p><p>（イズナの心臓、<br>すごく…<br>ドキドキしています…)</p>
| <p>(Wh-What is this? Since you said you'd teach me how to swim...)</p><p>(My heart has been...beating so fast?!)</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>（先ほど主殿が<br>握ってくれた、<br>イズナの手…</p><p>他にも主殿に<br>触れられた場所が、<br>なんだか少し熱くて…)</p>
| <p>(When you held my hands before...my hands felt so warm...)</p><p>And the other part you touched...somehow felt a little warm too...)</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>[[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_3_3.ogg]]<br>
| <p>あの、主殿。<br>先ほどはその、少し<br>バタバタしてしまいましたが…。</p><p>今日一日…<br>イズナはすごく楽しくて、<br>幸せでした！</p><p>ですから、その…<br>何と言いますかえっと…！</p>
| <p>Um, my lord. About before, um...I was a bit embarrassed, but...</p><p>Today...was such a fun and happy day!</p><p>So, um... What should I say? Umm...!</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>少しだけ、我儘を<br>言ってもよろしければ…</p><p>今度また…もう一度<br>泳ぎ方を、教えて<br>いただけないでしょうか？</p>
| <p>If you don't mind me asking...</p><p>Would you be willing to...teach me how to swim one more time?</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Izuna_(Swimsuit)_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>えへへっ…はい、<br>ありがとうございます！</p><p>イズナのこと、これからも<br>よろしくお願いしますね！<br>主殿！</p>
| <p>Heeheehee... Okay. Thank you!</p><p>I'll be counting on you! My lord!</p>
|}
=Event lines=
Line 207:
| EventLogin_Season_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>ごくり……主殿と一緒に<br>こなしてきた任務も、遂に<br>佳境へと差し掛かり<br>つつありますね……！</p><p>イズナ
| <p>*gulp* We've already come so far for this mission...!</p><p>
|-
| EventLogin_Season_End
Line 227:
| Formation_In_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>はい！主殿！イズナ、参ります！</p>
| <p>Yes, my lord! Izuna is on her way!</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>イズナの番ですね！</p>
| <p>It's Izuna's turn!</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| <p>この夏も…イズナに何なりとご用命ください、主殿！ニンニン！</p>
| <p>This summer, please command me as you wish, my lord! Nin nin!</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>なっ！？イ、イズナ、負けてしまったのでしょうか…？申し訳ありません、主殿ぉ…。</p>
| <p>Wh-what?! Did Izuna lose? I'm very sory, my lord...</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>うぅ～っ…。一度負けただけで、イズナはあきらめませんよ……！</p>
| <p>Sob... Izuna isn't going to give up after losing once!</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>イズナの活躍…見守っててくださいね、主殿！</p>
| <p>Please watch as Izuna does her part, my lord!</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>夏を迎えて、より進化したイズナ流忍法をお見せしましょう！</p>
| <p>This summer, I'll show you the new stage of the Izuna-style ninja arts!.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>任務、完了です！早く海に遊びに行きましょう！主殿！</p>
| <p>Mission complete! Quick, let's go play at the beach, my lord!</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>イズナ流忍術を持ってして、倒せない相手はいませんっ！…たぶん！</p>
| <p>There's no opponent you can't defeat with Izuna-style ninja arts!... Maybe.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>忍法！感謝の術！夏バージョン！</p>
| <p>Ninja Art: Appreciation Technique! Summer Version!</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>イズナ、今なら行けそうです！</p>
| <p>Izuna can do this now!</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>忍法！隠れ身の術。</p>
| <p>Ninja Art: Concealment Technique.</p>
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Damage_1.ogg]]
| <p>痛いです！</p>
| <p>Ouch!</p>
|-
| Battle_Damage_2
Line 302:
| Battle_Defense_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄です！</p>
| <p>It's useless!</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>イズナ、先陣を切ります！</p>
| <p>Izuna will slice through the vanguard!</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>忍びのように素早く！任務開始です！</p>
| <p>Quick as a ninja! Mission start!</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>次に行きましょう！主殿！</p>
| <p>Let's go to the next, my lord!</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>移動します！とうっ！</p>
| <p>Moving ahead! Hiya!.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>わっ、ありがとうございます！</p>
| <p>Uwa! Thank you!</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>うぅ…まだ主殿と遊べてないのに…。</p>
| <p>Ugh... but I haven't played with my lord yet...</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 347:
| Battle_Shout_3
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>ニンニン！</p>
|
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>サササッ！</p>
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>やりましたよ主殿！イズナ達の勝利ですね！</p>
| <p>We did it, my lord! It's our victory!</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>えっへへ♪どうでしょう主殿！イズナ、たくさん頑張りました！</p>
| <p>Ehehe♪, what do you think, my lord? Izuna did her best!</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| <p>忍法！ぷくぷくの術！</p>
| <p>Ninja Art: Bubbles Technique!</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>とうっ！イズナ！参ります！</p>
| <p>Hiya! Here I go!</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>これもまたイズナ流忍法！</p>
| <p>This is also Izuna-style Ninjutsu!</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>忍法！ビーチバレーの術！</p>
| <p>Ninja Art: Beach Volleyball Technique!</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>超強力スーパーシュート！</p>
| <p>Extreme Power Super Shot!</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>これが、イズナの本気です！</p>
| <p>This is Izuna's true power!</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>夏のイズナをお見せしましょう！</p>
| <p>This is Summer Izuna!</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>これを…イズナに？ありがとうございます！主殿！</p>
| <p>This is... for Izuna? Thank you so much, my lord!</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>イズナ、成長しました！というわけで…早速遊びましょう！主殿！</p>
| <p>Izuna has grown stronger! That means... it's time to play, my lord!</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>これで、暑さにも耐えられるはず…。というわけで、主殿！一緒に遊びましょう！</p>
| <p>With this I should be able to endure the heat... You know what that means, my lord! Let's play together!</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| <p>主殿のおかげで、イズナはここまで強くなれました。これからも主殿のために、頑張りますね！</p>
| <p>With my lord's help Izuna became strong. I'll do my best for my lord's sake, now and forever!</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>この夏も、主殿と一緒にいられるなんて……。イズナ、すっごく幸せです！</p>
| <p>I get to spend another summer with my lord... Izuna is so happy!</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>主殿、主殿！あーるーじーどーの！えっへへ、何だかこうしてお呼びするだけで、楽しくなってしまいます！</p>
| <p>My lord! My lord! My loooord♪ Ehehe, it's so fun just calling you like this!</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>ん？どうかしましたか？いえいえ、たしかに良い天気ですが、主殿の護衛をしている間は暑さなど気になりません！</p>
| <p>Mm? What's the matter? Yes, it's a sunny day but, as long as I stand guard the heat means nothing to me!</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Izuna_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>（主殿を見ていると…、何だか顔が熱く…。どうしてでしょう……？）</p>
| <p>(Whenever I see my lord, I... my face feels hot... I wonder why?)</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||