Juri/audio: Difference between revisions

560 bytes added ,  10 months ago
no edit summary
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
No edit summary
Line 12:
| Title
| [[File:Juri_Title.ogg]]<br>
| <p>ブルーアーカイブ</p>
| Blue Archive
| <p>blue archive</p>
|-
| Gachaget
Line 58:
| [[File:Juri_Lobby_5.ogg]]<br>
| <p>うう…。</p><p>なんで私は料理をするたびに、<br>失敗ばかりするのでしょう…。</p>
| <p>Ugh... </p><p>Why does everything I cook end in failure?</p>
|-
| Lobby_2
Line 73:
| [[File:Juri_Lobby_4.ogg]]<br>
| <p>…あら、私ったら!<br>パイをオーブンに入れっぱなし<br>だったことを忘れてました!</p>
| <p>... Oh, if Imy!<br> I forgot thatI theleft a pie was put in the oven <br>!</p>
|-
| Lobby_1
Line 123:
| [[File:Juri_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Juri_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>あっ、見てください先生!</p><p>この真っ赤に実ったトマト、<br>すっごく美味しそうだと<br>思いませんか?</p>
| <p>Ah. Look, Sensei.</p><p>That ripe tomato looks so delicious, doesn't it?</p>
|
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Juri_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Juri_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>えへん、これも<br>給食部としての成果です。</p><p>丹精込めて作った<br>甲斐がありました!</p><p>あ、あっちのトマトも<br>すごく良い感じに……</p>
| <p>Heehee. This is all the result of everyone's hard work at the School Lunch Club.</p><p>Growing this garden was really worth it!</p><p>Oh, the tomatoes over there look really good too...</p>
|
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Juri_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Juri_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>えっと、あ、あれ、<br>なのですが、その……<br>何だかちょっと距離が……?</p><p>この近さですと、<br>あの、私……。</p>
| <p>Um, uh, it's over there, b-but...</p><p>Aren't we really close right now...?</p>
|
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Juri_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Juri_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>(あ、先生の香りが……)</p><p>(な、何だか急に、胸がド<br>キドキしてきました……!?)</p>
| <p>(Ah! Sensei's so close I can smell them...)</p><p>(M-My heart is beating faster for some strange reason...! )</p>
|
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Juri_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Juri_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>[[File:Juri_MemorialLobby_5_3.ogg]]<br>
| <p>だっ、大丈夫です、はい!<br>ご心配なく……!</p><p>ただその何と言いますか、<br>えっと……。</p><p>何だか顔が熱くなってきて、<br>その……!うぅ……!</p>
| <p>I-I'm okay! P-Please don't worry...!</p><p>But, it's just that, you see... Um...</p><p>My face feels so hot... Eek...!</p>
|
|}
=Tactics and growth=