Anonymous user
Karin (Bunny Girl)/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(Undo revision 32312 by Electricsheep (talk)) Tag: Undo |
|||
Line 262:
| Formation_In_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>うん。いい選択だと思う。</p>
| <p>I think it's a good choice.</p>
|-
Line 277:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>くっ。…どこで何を間違えたんだ。</p>
| <p>where did i go wrong</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>ごめん
| <p>sorry
|-
| Tactic_In_1
Line 297:
| Tactic_Victory_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>驚くほどのことじゃない
| <p>It's a natural result, not surprising.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>お疲れ様、先生
|
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>助かる
| <p>save me with this</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>集中力
| <p>I can't lose if I'm focused.</p>
|-
Line 332:
| Battle_Damage_3
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>…こんなもので。</p>
| <p>Something like this.</p>
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>当たらなければ意味はない。</p>
|There's
|-
| Battle_In_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>火力支援
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>火力支援だけが
|
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>移動を開始する。先生
| <p>Teacher instructions to start moving.</p>
|-
Line 367:
| Battle_Retire
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>まだ
|I
|-
| Battle_Shout_1
Line 392:
| Battle_Victory_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>作戦成功
| <p>The operation was a success.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>ミッションコンプリート
| <p>Mission complete This is also thanks to the guidance of the teacher.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_CommonSkill.ogg]]
| <p>行くぞ。</p>
| <p>go.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>特に異変は…。目標
| <p>Especially the anomaly is target discovery.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>今のところは
| <p>I found it for now.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>目標
| <p>catch the target.</p>
|-
Line 432:
| ExSkill_Level_3
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>ファ
| <p>
|-
| Growup_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Growup_1.ogg]]
| <p>ありがとう
| <p>Thank you teacher, I won't let you regret this choice.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Growup_2.ogg]]
| <p>期待には、結果で答えてみせる。</p>
| <p>I will answer your expectations with results.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Growup_3.ogg]]
| <p>すごいな。…これでもっともっと
| <p>It's amazing I can fight more and more with this</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Growup_4.ogg]]
| <p>先生には、いつもこうして助けられてばっかりだ。この恩は何かの形で必ず。</p>
| <p>Sensei always helps me in this way.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>この気持ちは…。あ、いや、何でもない。</p>
| <p>This feeling is nothing.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生にはいつも感謝してる
| <p>I'm always grateful to my teacher.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>私は、言葉にするのが上手じゃないけど…、それでもこうして先生に対して言ってるのは、全部本当のことだ。</p>
| <p>I'm not good at putting it into words, but what I'm saying to my teacher is all true.</p>
|-
| |||