Anonymous user
Kazusa/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
Smthghppnds. (talk | contribs) m (ExSkill_Level_3 Japanese and translation from 辛い(hard) to 喰らえ！(take this!).) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 252:
| Formation_In_1
| [[File:Kazusa_Formation_In_1.ogg]]
| <p>ん？私も
| <p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Kazusa_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ええっと。まぁ、とりあえずやってみるけど。</p>
| <p>Um. I'll try
|-
| Formation_Select
| [[File:Kazusa_Formation_Select.ogg]]
| <p>先生、何？</p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>あー……。腕
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>ごめん
| <p>I'm sorry,
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Kazusa_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>なんだか
| <p>It's been a while</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Kazusa_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>本腰、入れないとね
| <p>I have to get serious, then let's go</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Kazusa_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>へえ、やるじゃん。</p>
| <p>I'll do it.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Kazusa_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>楽勝
| <p>It's was an easy
|-
| Battle_Buffed_1
Line 308:
| [[File:Kazusa_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>危ない危ない。</p>
| <p>
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_1.ogg]]
| くっ。
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_2.ogg]]
| うっ。
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_3.ogg]]
| チィッ。
|
|-
Line 332:
| Battle_In_1
| [[File:Kazusa_Battle_In_1.ogg]]
| <p>やるからには
| <p>I'm going to do it, so I'm going to do it.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Kazusa_Battle_In_2.ogg]]
| <p>行くよ
| <p>I'm going, follow me</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Kazusa_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>まだ残ってる
| <p>still left</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Kazusa_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>終わり……、じゃないよね。</p>
| <p>It's not over, is it?</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Kazusa_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>あ、ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
Line 362:
| Battle_Shout_1
| [[File:Kazusa_Battle_Shout_1.ogg]]
| よっ！
|
|-
Line 372:
| Battle_Shout_3
| [[File:Kazusa_Battle_Shout_3.ogg]]
| はぁっ！
|
|-
Line 382:
| Battle_Victory_1
| [[File:Kazusa_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>うん。オッケー。</p>
| <p>Okay.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Kazusa_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>うん。たまにはこういうのも悪くない。</p>
| <p>Sometimes this isn't so bad.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Kazusa_CommonSkill.ogg]]
| <p>ん～、美味しい。</p>
| <p>delicious.</p>
|-
Line 402:
| ExSkill_2
| [[File:Kazusa_ExSkill_2.ogg]]
| <p>あー
| <p>Oh over there.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Kazusa_ExSkill_3.ogg]]
| <p>うん、間に合ったかな。</p>
| <p>Did I make it in time?</p>
|-
Line 427:
| Growup_1
| [[File:Kazusa_Growup_1.ogg]]
| <p>ええと、ありがとう先生。</p>
| <p>Um. Thanks,
|-
| Growup_2
| [[File:Kazusa_Growup_2.ogg]]
| <p>他の子だっているのに、なんで私に？</p>
|There are other students. Why me?
|-
| Growup_3
| [[File:Kazusa_Growup_3.ogg]]
| <p>これからも頑張ってって
| <p>I will continue to do my best from now on.</p>
|-
Line 452:
| Relationship_Up_2
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>ありがとうって伝えるのが、どうしてこんなに難しいんだろうね。</p>
| <p>Why is it so difficult to say thank you?</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>何て言うかその
| <p>how can i say thank you</p>
|}
| |||