Kazusa/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 13:
| [[File:Kazusa_Title.ogg]]<br>
| <p>ブルーアーカイブ。</p>
| <p>Blue Archive.</p>
|-
| Gachaget
Line 58:
| [[File:Kazusa_Lobby_1.ogg]]<br>
| <p>何かあったら、<br>いつでも言って。</p><p>あー、でも、小難しい文章を<br>読んだりするのは苦手だから……<br>そういうのはパスで</p>
| <p>Oh, but I'm not good at reading complex sentences...so I'll pass on that.</p>
|-
| Lobby_2
Line 83:
| [[File:Kazusa_Season_Birthday_Player.ogg]]<br>
| <p>お誕生日おめでとう、先生。<br>プレゼントとかは特に<br>無いんだけど……</p><p>えっと、一緒に散歩でもどう？</p>
| <p>Um, how about we take a walk together?</p>
|-
| Season_Birthday
Line 93:
| [[File:Kazusa_Season_NewYear.ogg]]<br>
| <p>あけましておめでとう、先生。<br>今年もよろしくね。</p><p>年が明けても、<br>何かが大きく変わった<br>感じはしないけど</p><p>……それも<br>悪くはないかな。</p>
| <p>I don't feel like things will change much, even when the new year comes.</p><p>...But I don't think that's a bad thing.</p>
|-
| Season_Xmas
| [[File:Kazusa_Season_Xmas.ogg]]<br>
| <p>クリスマス……か。</p><p>この後、予定とかある？<br>実はその、一応用意して<br>あって……</p>
| <p>So, it's Christmas...</p><p>Do you have plans later? Actually, I prepared something...</p>
|-
| Season_Halloween
Line 138:
| [[File:Kazusa_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Kazusa_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>……そ、そう？<br>……そうかな？</p><p>まあ……それなら<br>良いんだけど……。</p>
| <p>R-Really? ...Are you just saying that?</p><p></p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Kazusa_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Kazusa_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>[[File:Kazusa_MemorialLobby_5_3.ogg]]<br>
| <p>……何、その反応。</p><p>なっ、何！？<br>何でそんなに笑うのさ！？</p><p>ちょっと！！！</p>
| <p>What's with your reaction...?</p><p>Hey!!!</p>
|}
=Event lines=
Line 158:
| [[File:Kazusa_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>おかえり、先生。<br>今日もよろしくね。</p>
| <p>Hey, Sensei. Let's get it done.</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Kazusa_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>ほら、早く行こう。<br>やることが山積みだよ。</p>
| <p>All right, let's hurry. There's a lot to do.</p>
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Kazusa_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
| <p>調子はどう？<br>……なら良いんだけど。</p>
| <p>Is it going well? ...I should hope so.</p>
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Kazusa_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>そろそろ<br>ラストスパートかな、<br>行けそう？</p>
| <p>This should be the last spurt. Are you still okay?</p>
|-
| EventLogin_Season_End
| [[File:Kazusa_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>後片付けも大事。<br>何かやり残した<br>ことはある？</p>
| <p>Cleanup is also important. Is there something you haven't finished yet?</p>
|-
| EventLobby_1
| [[File:Kazusa_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>ん、どうしたの？</p>
| <p>Huh? What's going on?</p>
|-
| EventLobby_2
| [[File:Kazusa_EventLobby_2.ogg]]<br>
| <p>心配しなくても、<br>どっか行ったり<br>しないよ。</p>
| <p>You don't have to worry, I'm not going anywhere.</p>
|-
| EventLobby_3
| [[File:Kazusa_EventLobby_3.ogg]]<br>
| <p>……くすぐったいってば。</p>
| <p>...I said it tickles.</p>
|-
| EventLobby_4
| [[File:Kazusa_EventLobby_4.ogg]]<br>
| <p>ああもう、ほら！<br>やる事やって！</p>
| <p>Ugh! Stop it! Do your work!</p>
|-
| BoxShop_Login_1
| [[File:Kazusa_BoxShop_Login_1.ogg]]<br>
| <p>さて、何が<br>出てくるのかな？</p>
| <p>Let's see. What's gonna come out?</p>
|-
| BoxShop_Login_2
| [[File:Kazusa_BoxShop_Login_2.ogg]]<br>
| <p>さあ、<br>たくさん回そっか。</p>
| <p>Okay, let's spin!</p>
|-
| BoxShop_1
| [[File:Kazusa_BoxShop_1.ogg]]<br>
| <p>えっ、私が代わりに<br>回していいの？</p>
| <p>Hm? Are you sure it's okay for me to spin instead?</p>
|-
| BoxShop_2
| [[File:Kazusa_BoxShop_2.ogg]]<br>
| <p>先生、私じゃなくて<br>こっちを見てよ。</p>
| <p>Sensei. Look at this! Not me!</p>
|-
| Boxshop_SPBuy_1
| [[File:Kazusa_Boxshop_SPBuy_1.ogg]]<br>
| <p>お……すごいね、<br>おめでとう</p>
| <p>Oh... That's pretty awesome! Congratulations.</p>
|-
| Boxshop_SPBuy_2
| [[File:Kazusa_Boxshop_SPBuy_2.ogg]]<br>
| <p>かなり良さそうだね、<br>うん</p>
| <p>Yeah. It looks like a good one.</p>
|-
| Boxshop_SPBuy_3
| [[File:Kazusa_Boxshop_SPBuy_3.ogg]]<br>
| <p>あ、何か<br>すごそうなものが……</p>
| <p>Something that looks special...</p>
|-
| BoxShop_End
| [[File:Kazusa_BoxShop_End.ogg]]<br>
| <p>まだ交換できる<br>ものがないか、<br>ちゃんと見ておいてね。</p>
| <p>Take a look and see if there's anything else you want to exchange.</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||