Koharu (Swimsuit)/audio
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブ、ブルーアーカイブ! |
Blue Archive | |
Gachaget | せ、先生を監視しに来たの! |
||
Cafe_monolog_1 | うぅ、人が、 |
||
Cafe_monolog_2 | あ、あれはっ…!? |
||
Cafe_monolog_3 | も、もしかして、 |
||
Cafe_monolog_4 | 先生…どこぉ…。 |
||
Cafe_monolog_5 | こ、これだって、 |
||
LogIn_1 | 待ってたよ、先生! |
||
LogIn_2 | 先生遅い! |
||
Lobby_1 | えっ?この格好…? な、なんで |
||
Lobby_2 | 書類作業? そ、その代わり、 |
||
Lobby_3 | 先生って、いつもこんな |
||
Lobby_4 | ずっとここにいて飽きないの? |
||
Lobby_5 | ふふっ、先生。 |
||
Season_Birthday_Player | 先生、今日誕生日でしょ? あっ… |
||
Season_Birthday | あ、私の誕生日…。 ふふっ。ありがとう。 |
||
Season_NewYear | あけましておめでとう、先生! |
||
Season_Xmas | クリスマスかぁ…。 え?外に出るの? …な、何考えてるの!? |
||
Season_Halloween | ハロウィーンコスチューム!? どう考えたらそうなるの!? |
||
ExWeapon_Get | こ、これは…んと…。 |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | …えっと…。 …先生…その… |
||
MemorialLobby_2 | そう…んむ…。 じゃあ、帰ろっかな…。 |
||
MemorialLobby_3 | …はっ!! (ダメダメダメ! |
||
MemorialLobby_4 | (危ない!また先生に (警戒を緩めるなんて… |
||
MemorialLobby_5 | 私を油断させようと …むんっ! |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | もたもたしてる |
||
EventLogin_2 | 私がついてる以上、 |
||
EventLogin_Season_1 | ふふっ、順調ね! |
||
EventLogin_Season_2 | 頑張ろ! |
||
EventLogin_Season_End | 万が一って事もあるし、 |
||
EventLobby_1 | ひ、ひいっ!? |
||
EventLobby_2 | さ、さっきから何よ……。 |
||
EventLobby_3 | ああもう! |
||
EventLobby_4 | ん?どうしたの? |
Extra event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Minigame_Box_1 | |||
Minigame_Box_2 | |||
Minigame_Fail_1 | |||
Minigame_Fail_2 | |||
Minigame_Map | は、はいっ、次……! |
||
Minigame_Start | ふ、ふーん、ここね。も、もちろん知ってる場所だけど。 |
||
Minigame_start_Facility | |||
Minigame_start_Item | |||
Minigame_start_Re | |||
Minigame_Success | |||
Minigame_Victory |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | 私の力が必要なの? | ||
Formation_In_2 | 仕方ないわね! | ||
Formation_Select | ちょっと、何よ!何する気!? | ||
Tactic_Defeat_1 | ごめんなさい、先生……。 | ||
Tactic_Defeat_2 | どうして!?こんなはずじゃ……。 | ||
Tactic_In_1 | 私についてきて! | ||
Tactic_In_2 | 分かった!任せて! | ||
Tactic_Victory_1 | 勝った!これが私の実力なのよ! | ||
Tactic_Victory_2 | みんな、お疲れさま! | ||
Battle_Buffed_1 | ありがとうございます。 | ||
Battle_BuffSelf_1 | これが私の本気! | ||
Battle_Covered_1 | 遮蔽! | ||
Battle_Damage_1 | ひっ! | ||
Battle_Damage_2 | きゃっ! | ||
Battle_Damage_3 | ひぃっ! | ||
Battle_Defense_1 | 効かないわよ! | ||
Battle_In_1 | 緊張しないように、頑張る!いける! | ||
Battle_In_2 | 平気よ!実力はこっちの方が上なんだから! | ||
Battle_Move_1 | 次ー! | ||
Battle_Move_2 | まだ! | ||
Battle_Recovery_1 | ありがとう……。 | ||
Battle_Retire | はうっ! | ||
Battle_Shout_1 | やぁ! | ||
Battle_Shout_2 | はあっ! | ||
Battle_Shout_3 | やあっ! | ||
Battle_TacticalAction_1 | ひあっ! | ||
Battle_Victory_1 | これぐらい当然よ! | ||
Battle_Victory_2 | どこ見てるのよ!スケベ! | ||
CommonSkill | あ、あああっ。 | ||
ExSkill_1 | こんなことを!? | ||
ExSkill_2 | ってこれは私のじゃ!? | ||
ExSkill_3 | 違うんだからー! | ||
ExSkill_Level_1 | 許さない! | ||
ExSkill_Level_2 | くらえ! | ||
ExSkill_Level_3 | うわああああ! | ||
Growup_1 | ありがとう……ございます、先生。 | ||
Growup_2 | 当たり前よね!だって私、エリートだし!……ありがとう。 | ||
Growup_3 | こんなにたくさんもらっちゃって、いいの? | ||
Growup_4 | 先生が色々してくれた分、真面目にやるから。 | ||
Relationship_Up_1 | また、海、一緒に行ってくれる? | ||
Relationship_Up_2 | 変なの。先生のそばにいると、心が……。えっ、何?別に何も言ってないけど!? | ||
Relationship_Up_3 | こういう時間が、もっといっぱいあったらいいのに。 | ||
Relationship_Up_4 | 次は、私が素敵なところに連れてってあげる! |