Kotama/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Kotama_Formation_In_1.ogg]]
| <p>素晴らしい判断です</p>
| <p>great decision</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Kotama_Formation_In_2.ogg]]
| <p>適切な選択だと考え</p>
| <p>think it's the right choice</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Kotama_Battle_In_1.ogg]]
| <p>戦闘を開始します</p>
| <p>start the battle</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Kotama_Battle_In_2.ogg]]
| <p>作戦開始 敵を探知します</p>
| <p>Operation start Detect enemy</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Kotama_CommonSkill.ogg]]
| <p>あなたの狙いは全て把握しました</p>
| <p>I know all your goals</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Kotama_ExSkill_1.ogg]]
| <p>防除 開始</p>
| <p>control start</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Kotama_ExSkill_2.ogg]]
| <p>坊主を始め</p>
| <p>start a shaved boy</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Kotama_ExSkill_3.ogg]]
| <p>私の耳は誤魔化せません</p>
| <p>my ears can't be fooled</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Kotama_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>キャ</p>
| <p>CA</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Kotama_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>見つけました</p>
| <p>I found</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Kotama_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>エンカウント リンクします</p>
| <p>Encounter Link</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Kotama_Growup_1.ogg]]
| <p>この調和された力はまるで洗練された オーケストラのようですね</p>
| <p>This harmonious force is like a sophisticated orchestra.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Kotama_Growup_2.ogg]]
| <p>これで私はもっと強くなりました 試してもらっても構いません</p>
| <p>Now I'm stronger, you can try</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Kotama_Growup_3.ogg]]
| <p>この滑らかな旋律 もっと聞きたい</p>
| <p>I want to hear more of this smooth melody</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Kotama_Growup_4.ogg]]
| <p>これでもっとよく聞こえます 先生の心拍の音まで</p>
| <p>Now I can hear it better, even the sound of the teacher's heartbeat</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Kotama_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>心拍数上昇 血流 加速 体温上昇原因は不明</p>
| <p>Increased heart rate Accelerated blood flow Cause of increased body temperature unknown</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Kotama_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>今まで先生と交わした全ての会話は録音してあります もしかして聞きたいですか</p>
| <p>I've recorded all the conversations I've had with the teacher so far, do you want to hear them?</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Kotama_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生の声は私にとって音楽と同じです 私の心を高揚させますから</p>
| <p>Your voice is like music to me because it lifts my spirit.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Kotama_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>革新しました 先生は私にとって特別です</p>
| <p>Innovated teacher is special to me</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||