Mari (Sportswear)/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(Generated character audio page) |
PetraMagna (talk | contribs) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 252:
| Formation_In_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>さ、最善を尽くします。</p>
| <p>I will do my best.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>なんだか
| <p>I'm kind of nervous.</p>
|-
Line 263:
| [[File:Mari_(Sportswear)_Formation_Select.ogg]]
| <p>はい、何でしょうか。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>申し訳ございません、私の不手際で。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>精進が足りなかったでしょうか。</p>
| <p>Was
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>正々堂々
| <p>Here we come in full swing.<!--Definition 1 of https://www.weblio.jp/content/%E6%AD%A3%E3%80%85%E5%A0%82%E3%80%85--></p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>皆さん、頑張りましょう。</p>
| <p>Let's all do our best.</p>
|-
Line 288:
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>お疲れ様でした。素晴らしい成績です。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>皆さんが頑張ってくださったおかげです。</p>
| <p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>応援してくださった分、頑張りますね。</p>
| <p>I will do my best in response to
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>もう一
|
|-
| Battle_Covered_1
Line 327:
| Battle_Defense_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>スポーツマンシップに
|
|-
| Battle_In_2
Line 342:
| Battle_Move_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>つ、次のトラックに行きましょう。</p>
| <p>Let's go to the next track.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。励みになります。</p>
| <p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>申し訳ございません。</p>
| <p>I'm very sorry.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 382:
| Battle_Victory_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>はあ、なんとか終わりましたね。</p>
| <p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>ど、どうでしょうか
| <p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Mari_(Sportswear)_CommonSkill.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>ま、待ってくださいね。</p>
| <p>Please wait.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>しょ、少々お待ちください。</p>
| <p>please wait a little bit.</p>
|-
Line 417:
| ExSkill_Level_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>あ、はい!こちらです。</p>
| <p>Oh yeah. Here it is.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>落とさないよ
| <p>
|-
| Growup_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_1.ogg]]
| <p>運動はあまり得意ではありませんが、もう少し頑張ってみますね。</p>
| <p>I'm not very good at sports, but I'll
|-
| Growup_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_2.ogg]]
| <p>普段から
| <p>I should have put in a little more effort in physical education classes than
|-
| Growup_3
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_3.ogg]]
| <p>ありがとうございます
|
|-
| Growup_4
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_4.ogg]]
| <p>先生の応援があれば何でもできてしまうような気持ちになります。</p>
| <p>I feel like I can do anything with
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Mari_(Sportswear)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>もしよろしければ、先生もご一緒に運動しませんか。</p>
| <p>If you don't mind, Sensei, would you like to exercise with me?</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Mari_(Sportswear)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>こんな風に期待されるのは初めてで、少し緊張してしまいます。</p>
| <p>It's my first time to be expected like this and I'm a little nervous.</p>
|-
Line 463:
| [[File:Mari_(Sportswear)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>いつだって嘘偽りのない姿を先生にお見せしたいです。</p>
| <p>I always want to show Sensei my
|}
{{CharacterAudioSeo}}
|