Megu/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Megu_Formation_In_1.ogg]]
| <p>カツンと言ってみよう</p>
| <p>Let's say Katsun</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Megu_Formation_In_2.ogg]]
| <p>火力は十分だよね</p>
| <p>I have enough firepower</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Megu_Formation_Select.ogg]]
| <p>イオン</p>
| <p>ion</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Megu_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>もっと持ってくれば良かった</p>
| <p>i should have brought more</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Megu_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>あれどうしてこうなったの</p>
| <p>how did that happen</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Megu_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>結局か降り とって</p>
| <p>eventually get off</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Megu_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>片付けるものがいっぱい</p>
| <p>lots of things to clean up</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Megu_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>あれ もう終わり</p>
| <p>it's over</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Megu_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>気持ちいい</p>
| <p>feels good</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Megu_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう</p>
| <p>thank you</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Megu_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>いっちょうやるか</p>
| <p>do it once</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Megu_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>危ない危ない</p>
| <p>dangerous dangerous</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 227:
| Battle_Damage_3
| [[File:Megu_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>何</p>
| <p>what</p>
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Megu_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>俺 今なんかした</p>
| <p>i just did something</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Megu_Battle_In_1.ogg]]
| <p>全部削っちゃう</p>
| <p>delete everything</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Megu_Battle_In_2.ogg]]
| <p>温泉開発の時間だよ</p>
| <p>It's time for hot spring development</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Megu_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>はい</p>
| <p>yes</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Megu_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>クリア</p>
| <p>clear</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Megu_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう 頑張っちゃうよ</p>
| <p>thank you i'll do my best</p>
|-
| Battle_Retire
Line 287:
| Battle_Victory_1
| [[File:Megu_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>じゃあ み んな お疲れ様</p>
| <p>Good job everyone</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Megu_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>手応え十分</p>
| <p>enough</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Megu_CommonSkill.ogg]]
| <p>こんなのはどう</p>
| <p>how about this</p>
|-
| ExSkill_1
Line 307:
| ExSkill_2
| [[File:Megu_ExSkill_2.ogg]]
| <p>いけいけいけいけ</p>
| <p>go, go, go, go, go, go, go, go, go, go</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Megu_ExSkill_3.ogg]]
| <p>まだまだ足りないよね</p>
| <p>it's still not enough</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Megu_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>いっぱいあげちゃう</p>
| <p>I'll give you a lot</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Megu_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>遠慮しないでいいよ</p>
| <p>don't hold back</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Megu_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>気持ちいいよね</p>
| <p>feels good</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Megu_Growup_1.ogg]]
| <p>何これ 力が湧いてくるんだけど</p>
| <p>What is this, my strength is springing up</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Megu_Growup_2.ogg]]
| <p>支援してくれてありがとう 私も もっと頑張らないと</p>
| <p>Thank you for your support I have to work harder</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Megu_Growup_3.ogg]]
| <p>こういうの大歓迎だよ 嬉しいありがとう先生</p>
| <p>This is such a big welcome Thank you teacher</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Megu_Growup_4.ogg]]
| <p>期待しててね 頑張るよ</p>
| <p>Look forward to it I'll do my best</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Megu_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>えっと 何だろう よくわかんないよ 何だろう これ</p>
| <p>um what is it i don't really know what is this</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Megu_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生といると楽しい 理由 なんでだろうね 考えたことないや</p>
| <p>I don't know why it's fun to be with my teacher, I've never thought about it</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Megu_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>なんか手伝えることあるなんとなく そういう気分</p>
| <p>I feel like there's something I can do to help</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Megu_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>おかしいなあ 別に集まりじゃないのに先生と一緒にいるとなんか 暑いんだよね</p>
| <p>It's strange. It's not a gathering, but it's kind of hot when I'm with the teacher.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||