Mika/audio: Difference between revisions
Updated Memorial lobby section
BobbyJonesSr (talk | contribs) No edit summary |
(Updated Memorial lobby section) |
||
Line 125:
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_0
| [[File:Mika_MemorialLobby_0.ogg]]<br>
|
|
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Mika_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Mika_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>…先生は、騙されたんだよ。</p><p>どうしようね？<br>もう、朝までここに<br>いるしかないよ？</p>
| <p>...Sensei, I tricked you.</p><p>What should we do now? It looks like we're stuck here until morning.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Mika_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Mika_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>こーんな簡単に<br>私を信じちゃうなんて、<br>先生ってホント…</p><p>あれほど<br>「私を信じないで」って<br>言ったのに…</p>
| <p>You trusted me so easily!</p><p>Sensei, I told you...so many times not to trust me...</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Mika_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Mika_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>ん？ここで騒いだら…<br>みんなにバレちゃうよ？<br>いいの？</p><p>…私は、別にいいけど。
| <p>Shhh! If you cause a scene here, everyone will find out. Are you sure you want that to happen?</p><p>Of course, it doesn't matter to me either way. I've got nothing to lose.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Mika_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Mika_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>[[File:Mika_MemorialLobby_4_3.ogg]]<br>
| <p>…あれ。
| <p>What? ...You aren't mad, are you?</p><p>You should know me by now. You knew I was trouble, Sensei. Didn't you...?</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Mika_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Mika_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>[[File:Mika_MemorialLobby_5_3.ogg]]<br>[[File:Mika_MemorialLobby_5_4.ogg]]<br>
| <p>その…<br>困らせたかったんじゃないの。</p><p>先生に、<br>嫌われるのは…やだ…</p><p>でも…ちょっとだけ…<br>ほんのちょっとでいいから…</p><p>先生と、一緒に<br>いたかったの…。</p>
| <p>Hey... I didn't mean to upset you...</p><p>...I don't like it when you're mad at me, Sensei...</p><p>It was harmless fun. Just for a moment...</p><p>I just wanted to spend one more moment with you, Sensei.</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||