Misaki/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text)) |
||
Line 28:
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_2.ogg]]<br>
| <p>……初めて<br>見るものばっかり</p>
| <p>……… <br> Only what I see</p>
|-
| Cafe_monolog_3
Line 48:
| [[File:Misaki_LogIn_1.ogg]]<br>
| <p>……ずっと待機してた。<br>で、先生。今日の命令は何？</p>
| <p>...... I've been waiting for a long time.<BR> and teacher.What is today's order?</p>
|-
| LogIn_2
| [[File:Misaki_LogIn_2.ogg]]<br>
| <p>何だか忙しそうだね。<br>まあ、大人だからか。</p>
| <p>It looks like you're busy.<br> Well, because you're an adult?</p>
|-
| Lobby_1
| [[File:Misaki_Lobby_1.ogg]]<br>
| <p>……何かあった？<br>必要なら手伝うけど</p>
| <p>...... What happened?<br> Help if necessary</p>
|-
| Lobby_2
| [[File:Misaki_Lobby_2.ogg]]<br>
| <p>言われれば何だってする。<br>何でも言って。</p>
| <p>Whatever you say.<br> Say anything.</p>
|-
| Lobby_3
| [[File:Misaki_Lobby_3.ogg]]<br>
| <p>必要とされるなら、<br>何だって構わない。</p>
| <p>If it is needed, <br> no matter what.</p>
|-
| Lobby_4
Line 78:
| [[File:Misaki_Lobby_5.ogg]]<br>
| <p>私が、先生を<br>楽しませられる<br>ようなタイプだと思う？</p>
| <p>Do you think I am a type that makes me happy <br>?</p>
|-
| Season_Birthday_Player
Line 98:
| [[File:Misaki_Season_NewYear.ogg]]<br>
| <p>何とか一年を終えられたね。<br>今年はまた、どうなるの<br>かわからないけど……。</p>
| <p>I managed to finish the year.<br> I don't know what will happen again this year ...</p>
|-
| Season_Xmas
Line 108:
| [[File:Misaki_Season_Halloween_1_1.ogg]]<br>
| <p>悪いけど、<br>悪戯とかには<br>興味ないから。</p>
| <p>It's bad, but I'm not interested in mischief.</p>
|-
| Season_Halloween_1_2
Line 118:
| [[File:Misaki_ExWeapon_Get.ogg]]<br>
| <p>もう理由なんて聞かないけど、<br>私にわざわざこんなものを渡すなんて<br>私の知ってた世界に、あなたみたいな<br>人はいなかった。変な人。<br>……この力は、今は先生に託すとするよ。</p>
| <p>I don't ask why, but <br> I knew <br> I knew <BR> there was no one like you.Strange person.<BR>… I will entrust this power to my teacher now.</p>
|}
=Memorial lobby=
Line 153:
| [[File:Misaki_MemorialLobby_5.ogg]]<br>
| <p>……そんなことないん<br>だって。馬鹿みたいに、<br>信じられたら……</p>
| <p>...... That's not the case.Like a fool, <br> if you believe ...</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||