Anonymous user
Miyako/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(→Tactics and growth: Fixed transcription error on ExSkill_1) |
|||
Line 172:
| Formation_Select
| [[File:Miyako_Formation_Select.ogg]]
| <p>場所、間違っていましたか？</p>
| <p>Were you in the wrong place?</p>
|-
Line 182:
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Miyako_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>次…、また次、もう一度挑戦しましょう。</p>
| <p>Let's try again next time</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Miyako_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>作戦区域に突入
| <p>Rush into the operation area Deploy.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Miyako_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>ここから
| <p>Where do I go from here?</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Miyako_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>皆さん、お疲れ様でした。</p>
| <p>You guys have been worked hard.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Miyako_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>勝利…ですね
| <p>Victory, sir.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Miyako_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>…はい、悪くないですね。</p>
| <p>Yes, not bad.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Miyako_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>突入
| <p>Start rushing.</p>
|-
Line 242:
| Battle_In_1
| [[File:Miyako_Battle_In_1.ogg]]
| <p>皆さん
| <p>Everyone, don't let your guard down.</p>
|-
Line 252:
| Battle_Move_1
| [[File:Miyako_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>クリア
| <p>Clear Go forward.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Miyako_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>次の敵はどこですか。</p>
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Miyako_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Miyako_Battle_Retire.ogg]]
|後は…、頼みます。
| <p>I'll need your help later.</p>
|-
Line 282:
| Battle_Shout_3
| [[File:Miyako_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>ファイ
| <p>fire</p>
|-
Line 292:
| Battle_TSA_1
| [[File:Miyako_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>
|Special support aircraft number 1. to go.
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Miyako_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Miyako_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>やりました
| <p>Did it.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Miyako_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>クリア。</p>
| <p>clear</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Miyako_CommonSkill.ogg]]
| <p>皆さん、下がってください。</p>
| <p>Everyone please step down.</p>
|-
Line 322:
| ExSkill_2
| [[File:Miyako_ExSkill_2.ogg]]
| <p>感度良好
| <p>Good sensitivity Inrush begins.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Miyako_ExSkill_3.ogg]]
| <p>到着を確認。すぐに侵入します。</p>
| <p>Confirm arrival and invade immediately.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Miyako_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>ドローン
| <p>Please support drone operation.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Miyako_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>総員、衝撃に注意してください。</p>
|Everyone,
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Miyako_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>閃光弾
| <p>Drops flash bullets.</p>
|-
Line 352:
| Growup_2
| [[File:Miyako_Growup_2.ogg]]
| <p>これも
| <p>It also grows.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Miyako_Growup_3.ogg]]
| <p>成長というのはこんなにも気持ちの良いことだったんですね。</p>
| <p>Growing up feels so good</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Miyako_Growup_4.ogg]]
| <p>ご期待に
| <p>I will do my best to meet your expectations.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Miyako_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>私と…、ずっと一緒にいてくれますか？</p>
| <p>will you stay with me forever</p>
|-
Line 373:
| [[File:Miyako_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生の指示なら何でも従います。何でもです。</p>
|I
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Miyako_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>もう少し…、そばにいてください。</p>
| <p>Please stay with me a little longer.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Miyako_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||