Nonomi/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 162:
| Formation_In_1
| [[File:Nonomi_Formation_In_1.ogg]]
| <p>はい
| <p>yes please</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Nonomi_Formation_In_2.ogg]]
| <p>
| <p>The teacher will help you.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Nonomi_Formation_Select.ogg]]
| <p>
| <p>will you choose me</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Nonomi_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>
| <p>It seems a bit impossible.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Nonomi_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>惜しかったね
| <p>It was a pity, next time definitely.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Nonomi_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>さ
| <p>Hello everyone.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Nonomi_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>
| <p>Let's all do our best.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Nonomi_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>先生のおかげです
| <p>Thanks to my teacher.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Nonomi_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>最高の
| <p>It was the perfect ceremony.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 212:
| Battle_Damage_2
| [[File:Nonomi_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>おっとっと
| <p>Oops</p>
|-
| Battle_Damage_3
Line 222:
| Battle_In_1
| [[File:Nonomi_Battle_In_1.ogg]]
| <p>今日もファイト
| <p>Fight again today.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Nonomi_Battle_In_2.ogg]]
| <p>最善を尽くします
| <p>I will do my best.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Nonomi_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>
| <p>Best.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Nonomi_Battle_Retire.ogg]]
| <p>
| <p>sorry.</p>
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Nonomi_Battle_Shout_1.ogg]]
| <p>髪が乱れちゃいました。</p>
| <p>My hair was a mess.</p>
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Nonomi_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>では、真面目に行きますよ。</p>
| <p>Now let's get serious.</p>
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Nonomi_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>いいですよ
| <p>OK. I'm ready.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Nonomi_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>
| <p>It was a great fight.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Nonomi_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>みんな
| <p>Thank you all for your hard work.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Nonomi_ExSkill_1.ogg]]
| <p>
| <p>Ready.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Nonomi_ExSkill_2.ogg]]
| <p>
| <p>Hara It's my turn.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Nonomi_ExSkill_3.ogg]]
| <p>
| <p>Nanami I'm going.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Nonomi_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>
| <p>It's skewer time.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Nonomi_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>
| <p>Sendai launch</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Nonomi_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>覚悟してくださいね
| <p>Please be prepared.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Nonomi_Growup_1.ogg]]
| <p>先生
| <p>Thank you for always taking care of me.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Nonomi_Growup_2.ogg]]
| <p>
| <p>One step forward.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Nonomi_Growup_3.ogg]]
| <p>私
| <p>I will do my best.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Nonomi_Growup_4.ogg]]
| <p>今この瞬間に
| <p>I'm growing up in this moment</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Nonomi_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生との距離がさらに近くなった気がします。</p>
| <p>I feel like I've become even closer to my teacher.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Nonomi_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>なんだか
| <p>I'm kind of excited.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Nonomi_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生 見ていてください。私 一生懸命頑張りますから</p>
| <p>Sensei, please watch. i will do my best</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Nonomi_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>はい
| <p>Okay sir so let me do that</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||