Anonymous user
Saki/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(Generated character audio page) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 197:
| Formation_In_1
| [[File:Saki_Formation_In_1.ogg]]
| <p>準備ならもうできてる。</p>
| <p>If you're ready, you're ready.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Saki_Formation_In_2.ogg]]
| <p>配置についた、準備完了。</p>
| <p>Ready for deployment.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Saki_CommonSkill.ogg]]
| <p>これは痛いぞ。</p>
| <p>This hurts.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Saki_ExSkill_1.ogg]]
| <p>RABBIT2、降下準備完了。</p>
|RABBIT2, ready for descent.
|-
| ExSkill_2
| [[File:Saki_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ハーネスの準備完了。</p>
| <p>Harness ready.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Saki_ExSkill_3.ogg]]
| <p>RABBIT2、現場に到着した。</p>
| <p>Arrived at Rabbit 2 scene.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Saki_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>援護射撃開始。</p>
|Covering fire begins.
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Saki_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>火力支援を始める。</p>
| <p>Commence fire support.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Saki_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>SRTの力、甘く見るなよ！</p>
| <p>Power of SRT Don't take it lightly.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Saki_Growup_1.ogg]]
| <p>これもたゆまぬ訓練の成果だ。</p>
| <p>This is also the result of constant training.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Saki_Growup_2.ogg]]
| <p>強くなりたいなら地道に教範を読むことだな。</p>
|If you want to become stronger, read the textbook steadily.
|-
| Growup_3
| [[File:Saki_Growup_3.ogg]]
| <p>悔しいが…、やはり先生の教えはためになる。</p>
| <p>It's frustrating, but the teacher's teaching is still useful</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Saki_Growup_4.ogg]]
| <p>先輩たちに追いつくために、もっともっと強くならないと。</p>
| <p>I have to get stronger and stronger to catch up with my seniors</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Saki_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生の命令なら従う。信じてるからな。</p>
|Follow the teacher's orders. Because I believe in it.
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Saki_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>指揮官との結束を育むための交流…。まあそれなら仕方ない。</p>
| <p>Exchanges to foster a bond with the commander Well then it can't be helped</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Saki_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生、たまには私たちのことを頼ってもいいんだぞ。</p>
| <p>Teacher, you can rely on us once in a while</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Saki_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生になら安心して背中を預けられる。</p>
| <p>If you are a teacher, you can entrust your back with peace of mind.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||